ヨハネによる福音書 12:37 - ALIVEバイブル: 新約聖書

³⁷ イエスがあれほど多くのキセキをしたにもかかわらず、大部分の人は、イエスを救世主とは信じなかった。

Colloquial Japanese (1955)

³⁷ このように多くのしるしを彼らの前でなさったが、彼らはイエスを信じなかった。

リビングバイブル

³⁷ ところが、イエスがあれほど多くの奇跡をなさったにもかかわらず、大部分の人はイエスをメシヤとは信じませんでした。

Japanese: 聖書　口語訳

³⁷ このように多くのしるしを彼らの前でなさったが、彼らはイエスを信じなかった。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁷ このように多くのしるしを彼らの目の前で行われたが、彼らはイエスを信じなかった。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³⁷ イエスがした多くの奇跡を見たのにも関わらず、最後までイエスを信じなかった者もいた。

ヨハネによる福音書 12:37 相互参照

ルカによる福音書 16:31

最後にアブラハムはこう言った。『それは違う、モーセや預言者たちの言葉を聞かない者は、死から蘇った人間の言葉だって聞かないよ』」

ヨハネによる福音書 15:24

俺があれほどのキセキを行なわなかったのであれば、彼らは有罪と宣告されることもなかっただろう。 だが実際は、キセキをはっきり見たにもかかわらず、俺を憎み、俺の父さんを憎んだ。

ヨハネによる福音書 1:11

自分のものであるこの世に来ると、自分の民につっぱねられた。

ヨハネによる福音書 11:42

もちろん、いつも聞いてくれることはわかっている。 ただ、ここに立っているみんなにも分かるようにこう言っている。 あなたが俺を遣わしてくれたと、信じてもらいたいからだ」

マタイによる福音書 11:20

それからイエスは、多くのキセキを目のあたりにしながら、それでも、神に立ち返らず、生き方を改めなかった町々を批判した――

ヨハネによる福音書 2:11

これは、ガリラヤ地方カナ町。 イエスが最初に行ったキセキだった。 これにてイエスの神がかった偉大さは“公”となった。 また、これを目の当たりにし、お供たちはイエスに確信した。

ヨハネによる福音書 6:2

あとには大ぜいの群衆がついてきた。イエスが人知を超えた力で病人を治すのを見たからだ。

ヨハネによる福音書 12:36

光がある間に光を頼りにし、できるだけ信頼を築くのだ。 そうすれば、光に属すことができる！！」 この話しを終えたとき、イエスは誰にも見つからぬように身を隠した。

ヨハネによる福音書 12:38

それは旧約聖書の預言者イザヤのお告げが実現するためだった―― 「主君よ。彼らに語った時、だれが、我々のことばを信じたか 誰があなたの力を本当に目の当たりにしたか」―― 【聖書：イザヤ書53:1より引用】