ヨハネによる福音書 12:23 - ALIVEバイブル: 新約聖書

²³ 「いよいよ、“この人”が栄光に輝くときがきた！！！

Colloquial Japanese (1955)

²³ すると、イエスは答えて言われた、「人の子が栄光を受ける時がきた。

リビングバイブル

²³ イエスはお答えになりました。「いよいよ、わたしが天の栄光の座に帰る時が来ました。

Japanese: 聖書　口語訳

²³ すると、イエスは答えて言われた、「人の子が栄光を受ける時がきた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²³ イエスはこうお答えになった。「人の子が栄光を受ける時が来た。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²³ イエスは彼らに言った。「いよいよ、人の子が栄光を受けとる時がきた！

聖書 口語訳

²³ すると、イエスは答えて言われた、「人の子が栄光を受ける時がきた。

ヨハネによる福音書 12:23 相互参照

マタイによる福音書 25:31

「神の称賛を浴びながら、天使と共に戻ってくる“この人”は、王座に座る。

マタイによる福音書 26:45

さぁ、３度目の正直・・・イエスが戻ってくると３人は、 くかーと寝息を立てている。 イエスは諦めのため息をついた。 「また寝てるのか・・・“この人”が罪人の手に落ちる時が来た。

マルコによる福音書 14:35

イエスは仲間が見聞きできないところまで離れ、その場にひれ伏すと、祈り始めた。

マルコによる福音書 14:41

それから、イエスは３度目も同じように祈りに行った―― さぁ３度目の正直・・・イエスが戻ってくると３人は、くかー・・・と寝息をたてている。イエスはあきらめのため息をついた。 「まった寝てんのか・・・もういい、“この人”が罪人の手に落ちるときがきた。

ヨハネによる福音書 12:16

この時、仲間たちはまだ、この出来事が預言どおりに起こっていたとは思ってもいなかった。 イエスが栄光に満ちて天にのぼったあと、この出来事が聖書の預言どおりだったことに気づいたのだった。

ヨハネによる福音書 12:27

「だが、今いったい、俺はどうしたらいいか・・・ 父さん、行く手に待ちかまえる苦難から救ってくれと祈るべきか。 違う、この苦難をくぐるためにこそ、俺は来た！！！

ヨハネによる福音書 13:1

過越祭の前に、イエスは、いよいよ、この世を去って父のもとに帰る最後の時が来たと覚悟を決め、仲間たちを最後まで徹底的に愛した。

ヨハネによる福音書 7:39

イエスは神の霊のことを言ったのだ。神の霊は、イエスを信じる人すべてに与えられることになっていたが、この時はまだだった。イエスがまだ、天にある栄光の座に戻っていなかったからだ。しかし、イエスを信じていた人は神の霊を受けることを意味していたのだ。