Biblia Todo Logo
オンライン聖書

- 広告 -




ヨハネによる福音書 12:17 - ALIVEバイブル: 新約聖書

17 群衆の中には、イエスがラザロを生き返らせた現場を目撃した人たちの顔も多々あった。彼らは事件の一部始終をふれ回っていた。

この章を参照 コピー

Colloquial Japanese (1955)

17 また、イエスがラザロを墓から呼び出して、死人の中からよみがえらせたとき、イエスと一緒にいた群衆が、そのあかしをした。

この章を参照 コピー

リビングバイブル

17 群衆の中には、イエスがラザロを生き返らせた現場を目撃した人たちもかなりいて、彼らはその出来事を一部始終、人々に伝えていました。

この章を参照 コピー

Japanese: 聖書 口語訳

17 また、イエスがラザロを墓から呼び出して、死人の中からよみがえらせたとき、イエスと一緒にいた群衆が、そのあかしをした。

この章を参照 コピー

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

17 イエスがラザロを墓から呼び出して、死者の中からよみがえらせたとき一緒にいた群衆は、その証しをしていた。

この章を参照 コピー

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書)

17 イエスがラザロを死から蘇らせて墓から出てくるようにと言った時、イエスと一緒に多くの人たちがその場いた。そして今、それを見た彼らは、イエスのしたことを他の人たちに伝えていた。

この章を参照 コピー




ヨハネによる福音書 12:17
17 相互参照  

ヨハネは、それを1つ残らず書きとめた。 すなわち、神とイエス・救世主のことばと、自分が見聞きした、すべてのことを書きとめたのである。


私たちは確かにこれらのことを目撃しました。神の霊もこれが真実だと告げています。神は彼に従う者へ神の霊を与えられたのです!」


つまり、洗礼者ヨハネが洗礼を授けていた頃から、イエス様が天に引き上げられるまで、終始俺たちと行動を共にした人の中から1人!俺たち使徒に加わり、イエスの復活の証人にならなければならない・・・!!!」 ・・・おぉっ!一体誰が選ばれるんだっ!


この一部始終を、私は確かにこの目で見た。それをありのままに、正確に報告している。正確性からみんなにしっかり信じてもらいたいからだ。


「おいっ!聞いたか!あのイエスが、ベタニヤ村にいるらしいぞ!」 エルサレムの市民は、イエスがいると聞いて、どっとラザロの家に押しかけた。 イエスに会うためばかりか、一度死んで生き返ったラザロを、一目見たいと思ったからだ。


その弟子とは、実は私のことだ。私はこれらの出来事を、見たとおり、ここに記録した。 この記録が正確なことは、私たちみんなが知っている。


もちろん、いつも聞いてくれることはわかっている。 ただ、ここに立っているみんなにも分かるようにこう言っている。 あなたが俺を遣わしてくれたと、信じてもらいたいからだ」


マリヤを慰めていたユダヤ人たちは、彼女がそそくさと出て行くのを見て、きっと墓へ泣きに行くのだろうと思って、慰めようとあとについて行った。


あっしの目はうそをつきやせん。 “彼”こそが神さんの一人子でやす!!!」


そして、洗礼者ヨハネは自分の見たことを証言した―― 「神の霊がハトのように降り、その方に止まりやした。


神殿の都エルサレムにいたユダヤ指導者たちが、祭司、そしてレビ人たちを、洗礼者ヨハネのもとに送りつけ、尋ねさせた。 「あなたはいったい何者で?」 ヨハネは彼らに真実を伝えた。


私たちに従ってください:

広告


広告