ヨハネによる福音書 11:15 - ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁵ 「その場に居合わせなくてよかった・・・よかったな、おまえたち！これでおまえたちは私を信じるようになる。さあ、行くぞ！」

Colloquial Japanese (1955)

¹⁵ そして、わたしがそこにいあわせなかったことを、あなたがたのために喜ぶ。それは、あなたがたが信じるようになるためである。では、彼のところに行こう」。

リビングバイブル

¹⁵ わたしがその場に居合わせなくてよかったのです。これでまた、あなたがたがわたしを信じる機会が増えるのですから。さあ、彼のところへ出かけましょう。」

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁵ そして、わたしがそこにいあわせなかったことを、あなたがたのために喜ぶ。それは、あなたがたが信じるようになるためである。では、彼のところに行こう」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁵ わたしがその場に居合わせなかったのは、あなたがたにとってよかった。あなたがたが信じるようになるためである。さあ、彼のところへ行こう。」

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁵ その場に居合わせなくてよかった・・・お前たちにとってこれは良いことだ！これでお前たちはわたしを信じるようになる。さあ、行くぞ！」

ヨハネによる福音書 11:15 相互参照

テモテヘの第二の手紙 2:10

だから私はこれらの問題を忍耐して受け入れよう。神に選ばれた人たちを助けるために。それは救世主・イエスに属することで与えられる救いと永遠の栄光を手にしてもらいたいからだ。

ヨハネによる福音書 17:19

俺は彼らのために、この身をあなたにささげる。 彼らがあなたに認められるために！そして彼らがあなただけに従うように！

ヨハネによる福音書 12:30

「この声が聞こえたのは、俺のためではなく、おまえたちのためだ。

ヨハネによる福音書 11:4

「この病気は、ラザロが死んで終わりとはいかない！ 神に栄光を返すために起きているのだから。 そして、それは神の子への栄光とつながるのだ！」

ヨハネによる福音書 2:11

これは、ガリラヤ地方カナ町。 イエスが最初に行ったキセキだった。 これにてイエスの神がかった偉大さは“公”となった。 また、これを目の当たりにし、お供たちはイエスに確信した。

ヨハネの第一の手紙 5:13

神の一人子を信じるあなたがに、このように書き送るのは、すでに永遠の命を得ていることを自覚してほしいからだ。

コリント人への第二の手紙 4:15

こんな苦しみをなめているのも、あなたがたのためを思うからだ。 イエスに導かれる人が増えれば増えるほど、その大きな恵みに対する感謝と称賛が神に集まるのだ。

ヨハネによる福音書 11:14

「ラザロは死んだよ」 今度は率直に。

ヨハネによる福音書 11:16

「問答無用、俺たちも行くぞ！そこでイエスと死のうじゃあないか！」 ここで、双子のトマスが仲間の士気をあげた。