ヨハネによる福音書 10:37 - ALIVEバイブル: 新約聖書

³⁷ 父さんの意志を私が実行していないなら、 私を信じなくてかまいません。

Colloquial Japanese (1955)

³⁷ もしわたしが父のわざを行わないとすれば、わたしを信じなくてもよい。

リビングバイブル

³⁷ わたしが神のみわざを行っていないのなら、わたしを信じなくてかまいません。

Japanese: 聖書　口語訳

³⁷ もしわたしが父のわざを行わないとすれば、わたしを信じなくてもよい。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁷ もし、わたしが父の業を行っていないのであれば、わたしを信じなくてもよい。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³⁷ もし、わたしのお父さんがしていることをわたしがしていないのなら、わたしの言うことを信じるな。

ヨハネによる福音書 10:37 相互参照

ヨハネによる福音書 15:24

俺があれほどのキセキを行なわなかったのであれば、彼らは有罪と宣告されることもなかっただろう。 だが実際は、キセキをはっきり見たにもかかわらず、俺を憎み、俺の父さんを憎んだ。

ヨハネによる福音書 10:25

「そのことだったら、もう話しましたが、信じませんでした。 父の権力で何度もキセキを行なったでしょう。このキセキが十分私を物語っています。

ヨハネによる福音書 14:10

父さんの中に俺がいて、俺の中に父さんがいることを信じられないか？いいか、俺が教えたことは、俺が考えだしたわけじゃあない。 俺の中に住む父さんが、俺をとおして働いているのだ・・・！！！」

ヨハネによる福音書 10:32

だが、その前にイエスが口を開いた―― 「あなたがたが目にした、私のすばらしい行いすべては父さんの力。父さんが行ったすばらしい出来事のどれを見て、私を殺そうと思うのですか？」

ヨハネによる福音書 5:31

「私が自分について証言しても、それが正しいかどうか分からないだろう。