ヨハネによる福音書 10:29 - ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁹ 誰よりも偉い父さんが私にくれた群れなのですから。 誰にも私の羊を父さんの手からさらうことはできません。

Colloquial Japanese (1955)

²⁹ わたしの父がわたしに下さったものは、すべてにまさるものである。そしてだれも父のみ手から、それを奪い取ることはできない。

リビングバイブル

²⁹ 父がわたしに下さった群れなのですから。父はだれよりも力があります。わたしの羊をさらうことなど、だれにもできません。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁹ わたしの父がわたしに下さったものは、すべてにまさるものである。そしてだれも父のみ手から、それを奪い取ることはできない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁹ わたしの父がわたしにくださったものは、すべてのものより偉大であり、だれも父の手から奪うことはできない。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁹ わたしのお父さんこそがわたしに羊たちを与えた方であり、どんな方よりも偉大である。誰もわたしの羊を彼の手から盗むことはできないのだ。

聖書 口語訳

²⁹ わたしの父がわたしに下さったものは、すべてにまさるものである。そしてだれも父のみ手から、それを奪い取ることはできない。

ヨハネによる福音書 10:29 相互参照

ヨハネによる福音書 10:28

私の羊に永遠の命を与えるので、絶対に死にません。私の手の内にいる限り、だれも私の手から彼らを奪うことはできません。

ヨハネによる福音書 10:30

父さんと私は１つです・・・！！！」

ヨハネによる福音書 14:28

『俺は行くが、また戻る』と言ったのを覚えているだろうが、 俺をほんとうに愛しているなら、俺が父さんのもとへ行くことを喜ぶはずだ。 父さんは俺より偉いからだ！

ヨハネによる福音書 17:11

俺は世を去り、あなたのもとに帰る。彼らをあとに残して・・・。 ああ、父さん。この人たちが１人も脱落しないように守ってやってくれ。 彼らには俺が誰なのかを知ることによって得る力が必要だ。あなたが言ったように、イエス、ただ１人の救世主、そしてあなたの息子だということ。 俺たちが１つであるように、彼らも１つとなれるように。

ヨハネによる福音書 17:2

地上のすべての人を支配する権力を、俺にくれたのだから。 こうして、あなたから任せられた１人１人に、永遠の命を与えてくれるのだ。

ヨハネによる福音書 17:6

あなたのことはすべて、この人たちに話した。彼らはこの世にいたが、あなたが世から選び出し、俺に与えてくれた。実際にはいつもあなたのものである彼らを、俺に与えてくれた。彼らはあなたのことばを守った。

ヨハネによる福音書 17:9

お願いがある。もちろん、世のためではなく、あなたが俺に与えてくれた者たちのためだ。何と言っても、彼らはあなたのものなのだから。

ヨハネによる福音書 6:37

父さんが選んだ人は、私のもとへ来ます。 そして、私のもとに来る人は、誰であれ、迎え入れよう！