ヨハネによる福音書 10:10 - ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁰ 強盗は、盗んだり、殺したり、滅ぼしたりするために来ます。しかし私が来たのは、生命を、あふれるほど豊かに与えるためです。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁰ 盗人が来るのは、盗んだり、殺したり、滅ぼしたりするためにほかならない。わたしがきたのは、羊に命を得させ、豊かに得させるためである。

リビングバイブル

¹⁰ 強盗は、盗んだり、殺したり、滅ぼしたりするために来ます。しかしわたしが来たのは、いのちをあふれるほど豊かに与えるためです。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁰ 盗人が来るのは、盗んだり、殺したり、滅ぼしたりするためにほかならない。わたしがきたのは、羊に命を得させ、豊かに得させるためである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁰ 盗人が来るのは、盗んだり、屠ったり、滅ぼしたりするためにほかならない。わたしが来たのは、羊が命を受けるため、しかも豊かに受けるためである。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁰ 泥棒は盗むため、殺すため、滅ぼすために来る。だが、わたしはいのちを与えるために来た。そのいのちとは、あなた方がいま想像している以上のものだ。

聖書 口語訳

¹⁰ 盗人が来るのは、盗んだり、殺したり、滅ぼしたりするためにほかならない。わたしがきたのは、羊に命を得させ、豊かに得させるためである。

ヨハネによる福音書 10:10 相互参照

マタイによる福音書 18:10

「この子たちをなめるなよ。この子たちには天使がついている。 天の父さんのそばに四六時中いる天使がだ！

マタイによる福音書 18:11

人の子は失われた人々を救うために来たのです。―― 【ギリシャ語の写本の中には、11節が加えられているものもある】

マタイによる福音書 20:28

“この人”のように。 “この人”は仕えられるためではなく、『仕えるために来た』！！！ その命と引き換えに多くの人を救うために！！！」

マタイによる福音書 21:13

「『私の神殿はすべての国の祈りの家と呼ばれる』と聖書にあるにもかかわらず、神殿を泥棒の巣にするとはどういう事だッ！！！」―― 【聖書：イザヤ書56:7、エレミヤ書7:11より引用】

マタイによる福音書 23:13

いまわしき掟の学者やパリサイ派の偽善者どもめ！！ 神の王国への門を狭め、自分自身をはじき出すだけでなく、入ろうとする人間の機会までも取り上げるのかッ！！！

マルコによる福音書 11:17

「『私の神殿は全ての国の祈りの家と呼ばれる』にするとはどういうことだッ！！！」 「ひぃーすみません・・・！！」 イエスは、追い出した人たちや関係者たちを強く叱った―― 【聖書：イザヤ書56:7、エレミヤ書7:11より引用】

ルカによる福音書 19:10

“この人”は、人生に迷った人を探しだし、救うために来たッ！！！」

ヨハネによる福音書 10:1

「羊の囲いの中に、門から入らず、柵を乗り越えて忍び込む者は、強盗に違いありません。

ヨハネによる福音書 10:11

私はまた、良い羊飼いです。良い羊飼いは羊のために人生を捧げます。

ヨハネによる福音書 12:47

私は、良し悪しをさばくためではなく、救いに来た！！！ だから私のことばを聞きながら従わない人がいても、彼らの過ちを咎めるのは私ではない。

ヨハネによる福音書 12:6

ユダがこう言ったのは、貧しい人を思ってではなかった・・・ 仲間の会計係を担当していた彼は、ちょくちょくねこばばしており、金目的だったのだ。

ヨハネによる福音書 3:17

神が一人子を遣わしたのは、この世を裁くためではなく、救うためだ！！！

ヨハネによる福音書 5:40

それなのに私のところに来ようとしないあなたがたは、永遠の命を受けることができないのです。

ヨハネによる福音書 6:33

神から与えられた真のめしとは、天国から降りて来てこの世に生命を与えるのだ・・・！」

ヨハネによる福音書 6:51

私が、その、天から下って来た、生きためしです。 このめしを食べる人はだれでも、永遠に生きる。 このめしは、私の体。 この身をささげよう、人類が生きるために！！！」

ローマ人への手紙 2:21

だが、自分のことは棚に上げて教えるとは、どういうことだ？ 自分がやってもいないことを教える前に、まず自分がやったらどうだ？ 「盗むな」と教え、なぜ人の魂を盗む？

テモテヘの第一の手紙 1:15

「イエス・救世主は、過ちを犯した人を救うために、この世に来てくれた」 ということばは問答無用の真実であり、私は中でも特に悪い人だった。

ヘブル人への手紙 6:17

そういうわけで、神からの助けを約束された人たちが、その約束の絶対的な信頼性を知り、その計画の変更を気づかう必要がないように、神も誓いによって約束の正当性を保証したのだ。

ヘブル人への手紙 7:25

また、自分を通して神のもとに来る人たちを、１人残らず、完全に救うことができる。 永遠に生きているイエスは、いつも神のそばで、自分の血によって彼らの犯した過ちが帳消しになっていることを、神に思い起こしてくれるのだ。

ペテロの第二の手紙 1:11

そして神であり王なるイエス・救世主はみなさんが、永遠の王国へ来ることを盛大に歓迎してくれる！