ヨハネによる福音書 1:6 - ALIVEバイブル: 新約聖書

⁶ ヨハネという神に遣わされた男がいた。

Colloquial Japanese (1955)

⁶ ここにひとりの人があって、神からつかわされていた。その名をヨハネと言った。

リビングバイブル

^6-7 イエス・キリストこそほんとうの光です。このことを証言させるために、神はバプテスマのヨハネをお遣わしになりました。

Japanese: 聖書　口語訳

⁶ ここにひとりの人があって、神からつかわされていた。その名をヨハネと言った。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶ 神から遣わされた一人の人がいた。その名はヨハネである。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁶ 神に遣わされた人にヨハネという男がいた。

聖書 口語訳

⁶ ここにひとりの人があって、神からつかわされていた。その名をヨハネと言った。

ヨハネによる福音書 1:6 相互参照

マタイによる福音書 11:10

彼について聖書にこうつづられている―― 『よく聞け。私は“この男”の前に使者を送る。 その使者が“彼の”道を整える・・・！』―― 【聖書：マラキ書3:1より引用】

マタイによる福音書 21:25

洗礼者ヨハネが人に洗礼を授けていたが、彼の権限は神から来たのか、それとも人から来たのですか？」 祭司、掟の学者、長老たちはイエスの質問についてヒソヒソ相談し始めた―― 「もし『ヨハネの洗礼は神から来たもの』だなんて答えてみなさい、やつはきっと『ではなぜ、ヨハネを信じなかった？』なんてほざくに違いありません・・・

ルカによる福音書 1:13

「ザカリヤ！恐れる必要はない。君の祈りを神が叶えてくれるッ！君の妻、エリサベツは男の子を産む！！！ その子を――ヨハネ――と名付けるんだ。いいね？

ルカによる福音書 1:76

むすこぉッ！おまえはいと高き神様の預言者と呼ばれる！！ おまえが主君の先を行き、救世主の道を整える！！

ヨハネによる福音書 1:33

その方が誰だか知りやせんでしたが、水で洗礼を授けるようにと、あっしを遣わされた神さんは、 『神の霊さんが男に下るのを見る！彼こそが神の霊さんによって洗礼を授ける者』 と報告いただきやした！！

ヨハネによる福音書 3:28

あっしが救世主さんじゃあないと言ったのを、あんたらも聞いたでござんしょう。あっしは誰もが『あの方』のもとへ行けるよう、ただ道を整えるために神さんに遣わされた身。

使徒行伝 13:24

洗礼者ヨハネは、イエスが来る前に何をすべきか、イスラエル中に伝えました。新たな生活を歩む証として人々に洗礼を授けたのです。