ヨハネによる福音書 1:5 - ALIVEバイブル: 新約聖書

⁵ 闇の中で燦然と輝く光・・・ その光を覆い隠すことの出来る闇など存在しない・・・

Colloquial Japanese (1955)

⁵ 光はやみの中に輝いている。そして、やみはこれに勝たなかった。

リビングバイブル

⁵ そのいのちは暗闇の中でさんぜんと輝いていて、どんな暗闇もこの光を消すことはできません。

Japanese: 聖書　口語訳

⁵ 光はやみの中に輝いている。そして、やみはこれに勝たなかった。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵ 光は暗闇の中で輝いている。暗闇は光を理解しなかった。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁵ 光は暗闇の中で輝き、 闇はこれを打ち負かしてはいない。

聖書 口語訳

⁵ 光はやみの中に輝いている。そして、やみはこれに勝たなかった。

ヨハネによる福音書 1:5 相互参照

マタイによる福音書 5:15

ランプに火を灯し、器をかぶせはしない。部屋中を照らせるようにランプスタンドの上に置く。

ヨハネによる福音書 1:10

この世に全ての源はすでにあった。 “彼”によって創られたこの世は、“彼”の存在意義を認めなかった。

使徒行伝 26:18

おまえは、彼らの目を開き、真理を悟らす。彼らは暗闇から光の方へ、悪魔の支配から神のもとへ導かれる。俺を信じることによって、選ばれたすべての人たちと共に、神の相続財産を受けとることになる・・・！！！』」

ローマ人への手紙 1:28

彼らは神について考えることが大して重要ではないと思っている。 そこで神は、彼らの的を外した考えに行くがままにさせられた。 結果、人は触れてはいけない域に飛び込むようになった。

コリント人への第一の手紙 2:14

しかし、神の霊を受け取っていない人は、神の霊が教えてくれる神の思いを理解することも、受け入れることもできない。 彼らには、バカらしく思えるのだ。というのは、自分のうちに神の霊をもらっている人だけが、神の霊の想いを理解できるからだ。ほかの人にはそれが理解できない。