ヨハネによる福音書 1:40 - ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴⁰ 洗礼者ヨハネに言われて、２人はイエスに従うことを決めた。 １人は、シモン・ペテロの弟アンデレ。

Colloquial Japanese (1955)

⁴⁰ ヨハネから聞いて、イエスについて行ったふたりのうちのひとりは、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。

リビングバイブル

⁴⁰ 二人のうち一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレでした。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴⁰ ヨハネから聞いて、イエスについて行ったふたりのうちのひとりは、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴⁰ ヨハネの言葉を聞いて、イエスに従った二人のうちの一人は、シモン・ペトロの兄弟アンデレであった。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴⁰ 洗礼者ヨハネに言われて、2人はイエスに従うことを決めた。1人は、シモン・ペテロの弟アンデレ。

聖書 口語訳

⁴⁰ ヨハネから聞いて、イエスについて行ったふたりのうちのひとりは、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。

ヨハネによる福音書 1:40 相互参照

マタイによる福音書 10:2

これが、十二使徒に選ばれし者たちだ。 ――十二使徒―― 岩のペテロと呼ばれたシモン ペテロの弟、アンデレ 漁師ゼベダイの息子であり、「雷兄弟」と呼ばれた兄ヤコブと弟ヨハネ、

ルカによる福音書 5:1

ガラリヤ湖―― 「おい！押すな！」 誰もがイエスの話す“神の教え”をなるべく近くで聞きたいと押し合う。

ヨハネによる福音書 1:39

「ついてくれば分かる！」 ２人はイエスについていき、午後４時にイエスの宿泊先に着いた。 そして、その日はイエスとともに過ごしたのだった。

ヨハネによる福音書 2:2

イエスとその仲間も共に招かれていた。

ヨハネによる福音書 4:33

「はて、俺たちがいない間に誰かめし持ってきたのか？」 一味は互いに言った。

ヨハネによる福音書 6:8

すると、使徒の１人であるシモン・ペテロの弟、アンデレが口をはさんだ――

使徒行伝 1:13

都にはいり、滞在していた家の２階にあがった。 そこには、岩のペテロ、雷兄弟・兄ヤコブと弟ヨハネ、ペテロの弟アンデレ、ピリポ、トマス、バルトロマイ、マタイ、アルパヨの子ヤコブ、右翼のシモン、ヤコブの息子ユダの顔ぶれが揃っていた。