ヨハネによる福音書 1:37 - ALIVEバイブル: 新約聖書

³⁷ 洗礼者ヨハネの言葉を聞いた２人の弟子は、すぐにイエスの後を追った。

Colloquial Japanese (1955)

³⁷ そのふたりの弟子は、ヨハネがそう言うのを聞いて、イエスについて行った。

リビングバイブル

³⁷ これを聞いた弟子は二人とも、急いでイエスのあとを追いかけました。

Japanese: 聖書　口語訳

³⁷ そのふたりの弟子は、ヨハネがそう言うのを聞いて、イエスについて行った。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁷ 二人の弟子はそれを聞いて、イエスに従った。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³⁷ 洗礼者ヨハネの言葉を聞いた2人の弟子は、すぐにイエスの後を追った。

ヨハネによる福音書 1:37 相互参照

ローマ人への手紙 10:17

最高な知らせを聞いて初めて、イエスに対する信頼が生まれ、 救世主を伝えて初めて、最高な知らせを耳にできる。

ヨハネによる福音書 1:43

翌日―― 彼らにガリラヤ地方へ進んでほしいと願うアンデレ。それをよそにピリポに出会ったイエス―― あ、ピリポ！ 「俺について来い！」

ヨハネの黙示録 22:17

神の霊と花嫁は、「来てください」と言っている。 これを聞く人たちは、同じように「来てください」と言うのだ。 のどが渇いている人、すなわち求めている人は、だれでも来なさい。 そして、生命の水を、ただで飲むのだ。

エペソ人への手紙 4:29

人を引き下げることを口にしてはいけない。ただ相手の益となり、助けとなり、引き上げることだけを口にしなさい。そうして相手の耳に恵みをほどこすように。

ヨハネによる福音書 1:36

すると、ヨハネの目にイエスが横切った。 「見よ！あの方こそ、神さんの子羊！！！」

ヨハネによる福音書 1:38

「ん？何の用だ？」 イエスは振り返った。 「先生、今夜はどちらにお泊まりで？」