ヨハネによる福音書 1:35 - ALIVEバイブル: 新約聖書

³⁵ 翌日―― 洗礼者ヨハネは昨日と同じ場所に、２人の弟子といた。

Colloquial Japanese (1955)

³⁵ その翌日、ヨハネはまたふたりの弟子たちと一緒に立っていたが、

リビングバイブル

³⁵ その翌日、ヨハネは二人の弟子といっしょに立っていました。

Japanese: 聖書　口語訳

³⁵ その翌日、ヨハネはまたふたりの弟子たちと一緒に立っていたが、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁵ その翌日、また、ヨハネは二人の弟子と一緒にいた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³⁵ 翌日、洗礼者ヨハネは昨日と同じ場所に2人の弟子といた。

聖書 口語訳

³⁵ その翌日、ヨハネはまたふたりの弟子たちと一緒に立っていたが、

ヨハネによる福音書 1:35 相互参照

ヨハネによる福音書 1:29

翌日―― 洗礼者ヨハネは、自分のもとへ向かってくるイエスを見ると言った―― 「見よ！世の過ちをぬぐいさる神さんの子羊でやんす！！！

ヨハネによる福音書 1:43

翌日―― 彼らにガリラヤ地方へ進んでほしいと願うアンデレ。それをよそにピリポに出会ったイエス―― あ、ピリポ！ 「俺について来い！」

ヨハネによる福音書 2:1

３日後―― ガリラヤ地方カナ町で催された結婚式に、イエスの母の姿が。