ヨハネによる福音書 1:11 - ALIVEバイブル: 新約聖書

¹¹ 自分のものであるこの世に来ると、自分の民につっぱねられた。

Colloquial Japanese (1955)

¹¹ 彼は自分のところにきたのに、自分の民は彼を受けいれなかった。

リビングバイブル

^11-12 ご自分の国に来ながら、ご自分の民に受け入れられなかったのです。この方を心から喜び迎えたのは、ほんのわずかな人たちだけでしたが、受け入れた人はみな、この方から神の子どもとなる特権をいただきました。それにはただ、この方が救ってくださると信じればよかったのです。

Japanese: 聖書　口語訳

¹¹ 彼は自分のところにきたのに、自分の民は彼を受けいれなかった。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹¹ 言は、自分の民のところへ来たが、民は受け入れなかった。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹¹ 彼は自分のものである世界にやって来たが、 彼の国民は彼を歓迎しなかった。

聖書 口語訳

¹¹ 彼は自分のところにきたのに、自分の民は彼を受けいれなかった。

ヨハネによる福音書 1:11 相互参照

マタイによる福音書 15:24

「神の国の迷子の人たちのために神は俺を送った・・・」

ルカによる福音書 19:14

さて、この国民はというと、 『我らはその男を王と認めん！』 と声明を明らかにし、反乱を起こした。国民はこの男が嫌いだったのだ。

ヨハネによる福音書 1:10

この世に全ての源はすでにあった。 “彼”によって創られたこの世は、“彼”の存在意義を認めなかった。

ヨハネによる福音書 1:12

しかし、中には“彼”を受け入れ、信じる人もいた。 そんな人に“彼”は、神の子どもとなる権利を与えた。

ヨハネによる福音書 19:27

「これより彼女はあなたの母だ・・・」 その日以来、その弟子は、イエスの母を自分の家に引き取った。

ヨハネによる福音書 3:32

“あの方”は、見たこと聞いたことをお話しになりやすが、そのおことば信ずる者の少なきこと。

使徒行伝 13:26

アブラハムの子、兄弟、そして家族。また、神を讃える外国の方々よ、よく聞きなさい！この“救い”の知らせは、我々のもとへ“届いた”のだ！

使徒行伝 13:46

しかし、パウロはビシッと対応した。 「我々は神からもらった最高な知らせを、まずあなたがたユダヤ人を優先して伝えなければならなかった。にもかかわらず、あなたがたは自らそれを突っぱね、永遠の命を受けるにふさわしくないことを証明してしまった・・・。 それで私たちも見切りをつけ、ユダヤ人ではない人たちへ伝えることを決心するほかなかった。

使徒行伝 21:6

別れを告げ、乗船する私たちを港の都ツロのイエスの従者たちは手を振って送ってくれた。

ローマ人への手紙 15:8

イエス・救世主が来たのは、神が自分の約束に対して誠実な方であることを示すため、またユダヤ人を助けるためであったことを、思い起こすのだ。

ローマ人への手紙 9:1

これからつづることは、私が救世主に属す者としてつづるので、嘘偽りがないことがお分かりいただけるだろう。また、神の霊に満たされた私の心がこれを真実だと物語っている。 それは、

ローマ人への手紙 9:5

みなさんの先祖には、神を信じる偉大な確信の持ち主がいる。 救世主自身も、人間としての出生についてだけ言えば、ユダヤ人であり、みなさんの同胞だったのだ。 この神である救世主こそ、全てのものを永遠に支配している方だ。 この方をほめたたえよう！

ガラテヤ人への手紙 4:4

しかし、時が熟すと、神が女を通して一人子を遣わした。そして彼は完全に掟の下にあった。