ユダの手紙 1:8 - ALIVEバイブル: 新約聖書

⁸ 同じように、我欲に溺れた連中があなたがたに紛れ、イエス様の権威に逆らい、天使にさえケチをつける。

Colloquial Japanese (1955)

⁸ しかし、これと同じように、これらの人々は、夢に迷わされて肉を汚し、権威ある者たちを軽んじ、栄光ある者たちをそしっている。

リビングバイブル

⁸ それにもかかわらず、偽教師は臆面もなく、邪悪で不道徳な生活にふけっています。みだらな行為によって自分の肉体を汚し、神の権威を軽んじ、さらに天使をも非難しているのです。

Japanese: 聖書　口語訳

⁸ しかし、これと同じように、これらの人々は、夢に迷わされて肉を汚し、権威ある者たちを軽んじ、栄光ある者たちをそしっている。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ しかし、同じようにこの夢想家たちも、身を汚し、権威を認めようとはせず、栄光ある者たちをあざけるのです。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁸ これと同じように、みんなの中に紛れ込んでいるそのような連中たちも、自分の夢ばかり追い求めては、自分自身で汚らわしい過ちへと進んで行ってしまう。彼らは王であるイエスの権威を嫌い、栄光にあふれた方々を侮辱しては悪口を言いふらすのだ。

聖書 口語訳

⁸ しかし、これと同じように、これらの人々は、夢に迷わされて肉を汚し、権威ある者たちを軽んじ、栄光ある者たちをそしっている。

ユダの手紙 1:8 相互参照

ルカによる福音書 11:25

そうして前の住処に戻ってみると、そこは空部屋のまま、きれいに整理整頓されているじゃあないか！

ルカによる福音書 12:11

おまえたちが、重役や権力者の前に連れて行かれ、圧力をかけられたとしても、どう釈明しようかと心配するな！

ルカによる福音書 19:14

さて、この国民はというと、 『我らはその男を王と認めん！』 と声明を明らかにし、反乱を起こした。国民はこの男が嫌いだったのだ。

使徒行伝 23:5

「兄弟よ、この方が大祭司だとは知りませんでした・・・確かに『あなたの民の指導者を、悪く言ってはならない』と聖書にある・・・」―― 【聖書：出エジプト記22:28より引用】

使徒行伝 7:27

すると暴力をふるっている方の男がモーセを突き飛ばし、食って掛かった。 『止めんじゃねぇ！いつからおまえが俺たちの王になった？

使徒行伝 7:39

しかし、ご先祖は、モーセの言うことに従おうとせず、いちゃもんをつけてはエジプトに帰りたがった。

コリント人への第一の手紙 3:17

もし、神の家を壊したりする人がいれば、神はその人を滅ぼす。 なぜなら、神の家は聖なるものだからだ。みなさん自身が、その神の神殿なのだ。

テサロニケ人への第一の手紙 4:8

もし、これらの教訓を拒むなら、人間の規則ではなく、恐れ多くも神の霊を与えてくれる神に、そむいたことになるのだ。

テモテヘの第一の手紙 1:10

掟はモラルの無い者、つまり、性的な過ちを犯す者、男同士の性的関係にふける者、人を誘拐して奴隷売買する者、偽証、すなわち、真実を告げると誓いながら嘘をつく者、神の真の教えにあらゆる方法で反する者のためだ。

ヘブル人への手紙 13:17

教会の指導者たちに心から従い、指導されたことを喜んで実行しなさい。 彼らは、あなたがたの魂を見守ることが責任であり、いつもあなたの最善を考えているのだから。 彼らがあなたのために働くことが、苦ではなく、幸せとなるように。 指導者との間に問題を引き起こして困るのはあなただからだ。

ペテロの第一の手紙 2:17

誰であろうと敬い、教会の兄弟姉妹を愛しなさい。神を敬い、王・イエスの顔を立てるのだ！