ユダの手紙 1:23 - ALIVEバイブル: 新約聖書

²³ 地獄へ向かっている人たちを救うんだ。我欲に洗脳された彼らに影響され、道を踏み外せば元も子もないからだ。

Colloquial Japanese (1955)

²³ 火の中から引き出して救ってやりなさい。また、そのほかの人たちを、おそれの心をもってあわれみなさい。しかし、肉に汚れた者に対しては、その下着さえも忌みきらいなさい。

リビングバイブル

²³ そういう人々を、地獄の火から奪い取って救い出しなさい。あるいは、親切にして、彼らが主を見いだすよう助けてあげなさい。しかし、彼らの罪に引きずられてはなりません。罪人である彼らに心はかけても、罪そのものは憎みなさい。

Japanese: 聖書　口語訳

²³ 火の中から引き出して救ってやりなさい。また、そのほかの人たちを、おそれの心をもってあわれみなさい。しかし、肉に汚れた者に対しては、その下着さえも忌みきらいなさい。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²³ ほかの人たちを火の中から引き出して助けなさい。また、ほかの人たちを用心しながら憐れみなさい。肉によって汚れてしまった彼らの下着さえも忌み嫌いなさい。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²³ 地獄へと向かっている人たちを助けてあげなさい。あなた達の心の優しさで救われる人たちがいるからだ。しかし、助ける時には同時に自分自身のことも考えて注意しなさい。彼らの汚れた生活に影響を受けて巻き込まれないようにするためだ。

ユダの手紙 1:23 相互参照

テモテヘの第一の手紙 4:16

自分の生き方と教えには神経をはってろ。 正しく生き、正しく教えろ！そうすれば、おまえも、おまえのことばを聞くものも救われる！

コリント人への第一の手紙 15:33

そう言う人たちにだまされてはいけない。それに耳を傾けていると、同じ状態に陥ってしまう。

ヨハネの黙示録 3:4

しかしなお、少数ではあるが、サルデス教会には、この世の汚れに衣を染めていない人もいる。 その人々は白い衣を着て、私と歩いている。その資格があるからだ。

ヨハネの黙示録 3:18

忠告しておく。ほんとうに裕福になるためには、火で精錬された純金を、私から買うのだ。 また、裸の恥をさらさないために、しみ一つない清潔な白い衣を、私から買いなさい。さらに、見えるようになるために、私から目薬を買いなさい。

ローマ人への手紙 11:14

何とかして、ユダヤ人にも、みなさん外国人が持っているものを求めさせ、幾人かでも多く救いたいのだ。

テサロニケ人への第二の手紙 3:14

もし、この手紙の教えに従おうとしない者がいれば、その顔をよく覚えておけ。 そんな人とは関わるな。そうすれば、恥じ入って変わる可能性もあるだろう。

コリント人への第一の手紙 3:15

しかし、自分が手掛けた部分が焼けてしまった人は、大損害をこうむる。ただその人自身は、炎の中をくぐり抜けるように、命からがら救われる。

コリント人への第二の手紙 5:11

だから、私たちの心には、いつもイエス様に対する厳粛な思いがある。 それで、ほかの人たちを説得しようと、やっきになっているのだ。 それが純粋な気持ちから出ていることを、神は知っている。 だから、みんなにも、このことをはっきり知ってもらいたいと心から願っているのだ。

ヨハネの第二の手紙 1:11

迎え入れてしまえば、彼らの悪道の助太刀だ。

ユダの手紙 1:22

疑う人に対し広い心を持ち、