ユダの手紙 1:19 - ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁹ この世の悪を愛し、議論をしかけては内部分裂を引き起こす。彼らの中には、神の霊が“いない”。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁹ 彼らは分派をつくる者、肉に属する者、御霊を持たない者たちである。

リビングバイブル

¹⁹ 彼らはこの世の悪を愛し、人々をあおりたてて議論をしかけ、分裂させます。彼らの心の中には、聖霊が住んでおられないのです。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁹ 彼らは分派をつくる者、肉に属する者、御霊を持たない者たちである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁹ この者たちは、分裂を引き起こし、この世の命のままに生き、霊を持たない者です。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁹ 彼らはあなた達の中で内部分裂を引き起こす。彼らは霊的な人間ではない。なぜなら、彼らは神からの霊を持っていないからだ。

ユダの手紙 1:19 相互参照

コリント人への第一の手紙 2:14

しかし、神の霊を受け取っていない人は、神の霊が教えてくれる神の思いを理解することも、受け入れることもできない。 彼らには、バカらしく思えるのだ。というのは、自分のうちに神の霊をもらっている人だけが、神の霊の想いを理解できるからだ。ほかの人にはそれが理解できない。

ローマ人への手紙 8:9

しかし、あなたがたはそうじゃない。もし神の霊が、みなさんのうちに住んでいるなら、神の霊に支配されている事になる。 もしその人のうちに神の霊が住んでいないなら、その人はイエスの信者、つまり救世主に属している者ではない。

ヤコブの手紙 3:15

ねたみや自己中な思いは、神の知恵ではなく、世の中の考えだ。それは、神の霊からではなく、悪魔のわる知恵だ。

ヘブル人への手紙 10:25

教会を離れる人に習わず、教会に集い続けるのだ！ この世の終わりが近づけば近づくほど、互いの励ましが必要となるからだ！

コリント人への第一の手紙 6:19

体は、神がみなさんに与えてくれた神の霊の神殿であって、神の霊がそこに住んでいることが、まだわからないのか。 自分は自分のものではない。