ヤコブの手紙 5:7 - ALIVEバイブル: 新約聖書

⁷ 兄弟姉妹よ。 根気強くイエス様が戻るのを待て。 まるで良い作物が育ち、収穫できる秋の雨から春の雨を辛抱し待ちのぞむ農夫のように。

Colloquial Japanese (1955)

⁷ だから、兄弟たちよ。主の来臨の時まで耐え忍びなさい。見よ、農夫は、地の尊い実りを、前の雨と後の雨とがあるまで、耐え忍んで待っている。

リビングバイブル

^7-8 こういうわけですから、皆さん。主が再び来られる時まで、忍耐していなさい。貴重な秋の収穫を期待する、農夫の忍耐に学びなさい。勇気を出しなさい。主はもうすぐ帰って来られるのですから。

Japanese: 聖書　口語訳

⁷ だから、兄弟たちよ。主の来臨の時まで耐え忍びなさい。見よ、農夫は、地の尊い実りを、前の雨と後の雨とがあるまで、耐え忍んで待っている。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁷ 兄弟たち、主が来られるときまで忍耐しなさい。農夫は、秋の雨と春の雨が降るまで忍耐しながら、大地の尊い実りを待つのです。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁷ 教会の兄弟、姉妹たちよ！根気強く王であるイエスが戻って来るのを待っていなさい。忍耐を働かせ、その日を待つのだ。まるで良い作物が育ち、収穫できるその日を待つかのように。秋の雨と春の雨を待つ農夫のように辛抱強く待つのだ。

聖書 口語訳

⁷ だから、兄弟たちよ。主の来臨の時まで耐え忍びなさい。見よ、農夫は、地の尊い実りを、前の雨と後の雨とがあるまで、耐え忍んで待っている。

ヤコブの手紙 5:7 相互参照

マタイによる福音書 16:27

俺、すなわち“この人”は父さんの栄光をおび、天使の軍勢を従えて戻る。 そのとき、俺は、人が行ってきたことに応じて褒美を授ける。

マタイによる福音書 16:28

今から言うことを信じろ・・・この中には“この人”がすべてを統べる王として戻って来るのを目にする者がいる！」―― 【聖書：ダニエル書7:13より引用】

マタイによる福音書 24:27

“この人”は空の端から端までをかけめぐる稲妻のように神々しい光を放ちながら来る。 そう、誰の目にも一目瞭然！！！

マタイによる福音書 24:44

だから、準備万全をおこたるな。“この人”は不意をつくからだ！！！」

ルカによる福音書 18:8

神はすばやく対応してくれはするが、問題は、“この人”が戻った時まで信じ続ける人がどれだけ残っているかだ」

ルカによる福音書 21:27

世界は見る。絶大な力と栄光をまとった“この人”が雲に乗って来るのを・・・！！！

ルカによる福音書 8:15

良い地に落ちた種はどうなるかな？それは、神の教えを純粋に聞き、しっかり飲み込む。その人は、神の言葉に従い、流されず、良い実を結んでいく！」

ヨハネによる福音書 21:22

「もう一度戻って来るまで、彼に生きていてほしいと俺が思っていたとしても、あなたとはなんの関係もないだろう。人のことは気にしないで、ただ俺について来ればいいのだ」

ヨハネによる福音書 21:23

このことから、その弟子は死なないといううわさが、イエスの仲間内に広まった。 しかし、イエスはそう断言したわけではない。 ただ、 「もう一度戻って来るまで、彼に生きていてほしいと、俺が思ったとしても、あなたとはなんの関係もないだろう」 と言っただけである。

ローマ人への手紙 15:4

いままで聖書に記されたことは、すべて私たちを教えるために書かれたのであって、それは聖書の与える忍耐と励みとによって将来に希望を抱かせるためのものだ。

ローマ人への手紙 2:7

善となれば疲れ知らずの人間がいる。 神に与えられる栄誉と永遠のいのちのために生きているからであり、実際にそれをものにするのはこのような人間だ。

コリント人への第一の手紙 1:7

あなたがたに欠けている能力はあるだろうか？ とんでもない、我らの王たるイエス・救世主が戻るまでに必要な能力はあなたに十二分に与えられている。

ガラテヤ人への手紙 5:5

神を信頼することで救われるからだ！神の霊がそれを確証してくれている。

ガラテヤ人への手紙 6:9

だから正しい行ないに疲れ果ててはならない！ あきらめずに歩み続けるなら、やがて祝福を刈り取る日が来るからだ！

コロサイ人への手紙 1:11

どんな問題が起ころうとも、ふんばりきる雑草魂を、神の偉大な力によって与えられるように。 そうすれば、みなさんが幸せになり、

テサロニケ人への第一の手紙 1:3

父なる神を前に思い出す。 みんなの信仰による元気いっぱいの働き。 愛にかられた奉仕。 我らの王、イエス・救世主にある確固たる望み。

テサロニケ人への第一の手紙 2:19

誰よりも私たちに希望と喜びを与えてくれるのはあなた方だ。 王なるイエス・救世主が戻る時、私たちが勝利を祝う理由はあなたがたにあるのだから。

テサロニケ人への第一の手紙 3:13

これによって正しくありたいという思いが増す。 そして、王・イエスが天使軍を従えて戻るとき、父なる神を前にして潔白となり、神の存在を存分に楽しめるのだ！

ヘブル人への手紙 6:15

そこでアブラハムは、その約束を根気強く待ち望み、ついに約束どおり、息子のイサクを授かった。

ヤコブの手紙 4:11

兄弟姉妹よ。 互いを批判してはならない。これが守れないようなら、「互いに愛さなければならない」という神の掟を踏みにじり、神の掟が間違っていると宣言するも同様。つまり、恐れ多くも自分を神に仕立て上げていることになる。あなたのなすべきことは、神の掟の良し悪しを決めることではなく、それに従うことだ。

ヤコブの手紙 5:10

兄弟姉妹よ。 どんな苦難にも耐えて神様のために生きた預言者を見ならいなさい。

ヤコブの手紙 5:3

あなたの金、銀はサビつき、あなたのメッキは剥がれる。 そのサビはまるで火のように全身を食いつくす。 世が終わるというのにため込むその財産。

ペテロの第二の手紙 3:4

「イエスがまた戻るって？それじゃ今、イエスはどこにいるんだ？この世界は創られた時から、何一つ変わらず回っている」人はそう言うだろう。