ヤコブの手紙 5:20 - ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁰ その人は、彼を永遠に救ったことになる。その人が犯したすべての過ちが神様より赦され、地獄行きの将来から救いだされるからだ！ ヤコブより

Colloquial Japanese (1955)

²⁰ かように罪人を迷いの道から引きもどす人は、そのたましいを死から救い出し、かつ、多くの罪をおおうものであることを、知るべきである。

リビングバイブル

²⁰ その務めを担った人は、迷い出たたましいを死から救い出し、犯した多くの罪を神に赦してもらう働きをしたということを、あなたがたは知っていなさい。 ヤコブ

Japanese: 聖書　口語訳

²⁰ かように罪人を迷いの道から引きもどす人は、そのたましいを死から救い出し、かつ、多くの罪をおおうものであることを、知るべきである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁰ 罪人を迷いの道から連れ戻す人は、その罪人の魂を死から救い出し、多くの罪を覆うことになると、知るべきです。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁰ このことを忘れずに覚えておきなさい！そのこととは・・・誰でも過ちを犯している人を神のもとに連れ戻すなら、それはつまり、彼らを過ちから救い出し、神の赦しを与えて永遠の死から救うこととなるのだ。

ヤコブの手紙 5:20 相互参照

ペテロの第一の手紙 4:8

何よりも互いへの深い愛を持て。この愛によって多くの欠点や過ちを赦す心の豊かさを与えられるからだ。

テモテヘの第一の手紙 4:16

自分の生き方と教えには神経をはってろ。 正しく生き、正しく教えろ！そうすれば、おまえも、おまえのことばを聞くものも救われる！

ローマ人への手紙 11:14

何とかして、ユダヤ人にも、みなさん外国人が持っているものを求めさせ、幾人かでも多く救いたいのだ。

ヤコブの手紙 5:19

我が兄弟姉妹よ。 誰かが真理、つまりイエスから離れ、イエスの信者の誰かが彼を引き戻すのを助けたとすれば、

ヤコブの手紙 1:15

欲望が完全にふくらむと過ちを犯し、過ちが完全にふくらむと死を生み出す。

コリント人への第一の手紙 9:22

弱い人たちと一緒にいる時は、彼らが救われるために私も弱くなった。 １人でも多くの人が救われるため、すべてのタイプの人に合わせたのだ。

ヨハネによる福音書 5:24

保証しよう、俺の言うことを聞き、俺を遣わした神を信じる人には、永遠の命がある。 彼らはすでに“死”を置いて、“いのち”へ入ったのだ。

ピレモンヘの手紙 1:19

その保障として、私、パウロの自筆でしたためる。 ～役立ちのオネシモの借りは、すべて私が負うものとす～ また、あなたが私に負った一生の借りについても、一切言及しないと約束しよう―― 【ピレモンはパウロが伝え回ったおかげでイエスを信じたのだ】

ヨハネの黙示録 20:6

第１の復活を経験する人は偉大なる祝福が贈られる。 彼らには、第２の死――地獄行き――の心配は全くない。 神と救世主の祭司になった彼らは、救世主と共に、1000年支配するからだ。

コリント人への第一の手紙 1:21

この世がいかに人間のすぐれた知恵を結集しても神を見いだせないのは、神の知恵深い計画の一部なのだ。 そして神は、一般の人には、ばかばかしくて話にならないような神のことばを信じる人を、救う決断をしたのだ。

ヤコブの手紙 1:21

だから、どんな悪も過ちも人生から一掃するんだ。 心に植えられた神の教えを謙虚に受け入れるならできる。

ヤコブの手紙 5:15

そう信じて祈るなら、誰のどんな病気をもイエス王が癒す。 犯した過ちが原因で病気になっているなら、赦してくれる。