ヤコブの手紙 4:15 - ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁵ だから、こう言うべきだ。 「神様が望むなら」あれこれしよう！

Colloquial Japanese (1955)

¹⁵ むしろ、あなたがたは「主のみこころであれば、わたしは生きながらえもし、あの事この事もしよう」と言うべきである。

リビングバイブル

¹⁵ ですから、こう言うべきです。「もし主がお許しくださるなら、私はあのことと、このことをしよう。」

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁵ むしろ、あなたがたは「主のみこころであれば、わたしは生きながらえもし、あの事この事もしよう」と言うべきである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁵ むしろ、あなたがたは、「主の御心であれば、生き永らえて、あのことやこのことをしよう」と言うべきです。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁵ だからこう言うべきなのだ。「神が望むのであれば、それを実行に移し、その通りに生きよう！」

ヤコブの手紙 4:15 相互参照

ヘブル人への手紙 6:3

神の許しがあるなら、次の段階に進もうじゃないか。

使徒行伝 18:21

「神が導くとき、また戻る！」 満面の笑顔でその言葉を残し、パウロは港の都エペソを出航した。

ローマ人への手紙 1:10

また、どうにかみなさんを訪問する道が開かれるようにといつも祈っている。

コリント人への第一の手紙 16:7

先にみなさんを訪問すれば、旅の計画的にすぐにほかへ出発しなければいけなくなるのでよしておく。イエス様が許すなら、みなさんとしばらく時間を過ごしたいのだ。

ローマ人への手紙 15:32

そうすれば、また、神の意志であれば、笑顔でいっぱいのみなさんのもとを訪ねることができることでしょう。そして、お互いに励まされることでしょう。

コリント人への第一の手紙 4:19

しかし、もしイエス様の許しがあれば、すぐにでもそちらへ行くつもりだ。そうすれば、その高慢な人たちが、ただ大口を叩いているだけなのかどうかが、わかるだろう。

ヤコブの手紙 4:16

ところが、天狗になったあなたがたからは自慢が止まらない。神様ではなく、自分のおかげだとする自慢は悪だ。