ヤコブの手紙 3:10 - ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁰ 分かるか、賛美と呪いが“同じ口”から出ているのだ。 兄弟姉妹よ。 こんなことは絶対にあってはならない。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁰ 同じ口から、さんびとのろいとが出て来る。わたしの兄弟たちよ。このような事は、あるべきでない。

リビングバイブル

¹⁰ 賛美とのろいが同じ人の口から出るのです。愛する皆さん。こんなことがあってはなりません。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁰ 同じ口から、さんびとのろいとが出て来る。わたしの兄弟たちよ。このような事は、あるべきでない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁰ 同じ口から賛美と呪いが出て来るのです。わたしの兄弟たち、このようなことがあってはなりません。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁰ 分かるか！賛美と呪いがこの「同じ口」から出てくるということだ。おぉ～兄弟、姉妹たちよ。こんなことは絶対にあってはならない。

ヤコブの手紙 3:10 相互参照

ローマ人への手紙 12:14

イエスの信者だからというので、だれかに危害を加えられても、のろってはいけない。 むしろ、神がその人を祝福してくれるように祈ってあげなさい。

ペテロの第一の手紙 3:9

やられたからといってやり返すな。 侮辱されたからといって、言い返すな。 神に祝福されたのだから、お返しに祝福しろ！

コリント人への第一の手紙 3:3

あなたたちは未だに神の霊の導きによって生きる事に従っていない。 あなたたちは互いに比較して嫉妬し、争っているところを見れば、我欲に従っているのがわからないのか。世間一般の人と何一つ変わらないということが。

テモテヘの第一の手紙 5:13

その上、若い未亡人のほとんどが、なまけがちであちこちの家を遊び歩いては、うわさ話に花を咲かせ、言わなくても良いことを言う。やたらにおせっかいをやきたがるからだ。

ヤコブの手紙 1:16

だから、兄弟姉妹よ。だまされないでくれ。

ヤコブの手紙 1:19

愛する兄弟姉妹よ。 話すよりも先に耳を傾け、短気よりも気を長く持つことを心得なさい。

ヤコブの手紙 3:1

兄弟姉妹よ。 あなたがたのほとんどに指導者になることは勧められない。人の見本となるべき私たち指導者は、神に求められる基準も高く、過ちを犯せば、他よりきびしいさばきが下るからだ。

ヤコブの手紙 3:9

私たちは、この舌で、ある時は天の父をほめたたえ、またある時は神に似せて創られた人間を呪う。

ヤコブの手紙 3:11

同じ泉から良い水と悪い水が溢れるか？