ヤコブの手紙 2:20 - ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁰ 愚か者が。信じて座っていても意味がない。証明してほしいか？

Colloquial Japanese (1955)

²⁰ ああ、愚かな人よ。行いを伴わない信仰のむなしいことを知りたいのか。

リビングバイブル

²⁰ ああ、あなたは、なんと愚かであわれな人でしょう。みことばを実行しなければ、信じることなどむなしいことを、いつになったら悟るのですか。行いを伴って初めて本物と言えるのです。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁰ ああ、愚かな人よ。行いを伴わない信仰のむなしいことを知りたいのか。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁰ ああ、愚かな者よ、行いの伴わない信仰が役に立たない、ということを知りたいのか。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁰ 愚か者が！信じて座っているだけじゃ意味がない！それを証明してほしいか？

聖書 口語訳

²⁰ ああ、愚かな人よ。行いを伴わない信仰のむなしいことを知りたいのか。

ヤコブの手紙 2:20 相互参照

ローマ人への手紙 1:21

そう、彼らは確かに神を知っている。 にもかかわらず、そのことを認めず、神に心をゆだねず、毎日神に守られていることを感謝しようともしない。 やがて彼らは、神がどのような方か、また自分たちに何を求めているのかについて、ばかげたことを考えるようになった。 その結果、心はくもり、闇だらけになった。

ローマ人への手紙 3:28

つまり、私たちの行い、またはすべての掟を守ることによってではなく、イエスへの信頼によって救われるのだ。

ローマ人への手紙 9:20

聞いてはならない質問だ。 人間ごとき私たちが神に口答えするものじゃない。 粘土のつぼが、創った人に「なぜこう作った？」ということはない。 創られた者が創った者に、ケチをつける権利はない。

ガラテヤ人への手紙 5:6

イエス・救世主から永遠のいのちをもらった私たちにとって割礼を受けたかどうか、ユダヤ教の掟を守っているかどうか、など全く関係ない。 私たちに必要なのは、愛によって生まれる神への信頼のみ。

ガラテヤ人への手紙 6:3

これに関して無関心になっているなら、自分は全くとるに足りない人間だとうたっているまぬけもいいところだ。

コロサイ人への手紙 2:8

分裂を図る人の意見に流されることがないように。彼らの意見は、イエスからではなく、悪魔の手先である人間の伝統からきている。

テモテヘの第一の手紙 1:6

しかし、真理の芯が愛であることを見逃した連中は、道を踏み外し続け、誰の助けにもならないことを教える。

テトスヘの手紙 1:10

いいか、これが重要なのは、神が与えた権威を見下す人がいるからだ。彼らは無意味な意見をぶつけて人を真理から遠ざける。特にユダヤ人のイエスの従者にこういう人がいる。 そのほとんどは掟に固執するユダヤ人たちだ。

ヤコブの手紙 1:26

自分は神を敬う者だと思っていても、その口が周りの人間にお構いなしなら、そんな信仰に価値はない。

ヤコブの手紙 2:17

同じように、どれだけ信じていても、何もしないのであれば、死んだ信仰だ。

ヤコブの手紙 2:26

息をしない体が、死んでいるように、信じても動かない信仰は死んでいる。