ヤコブの手紙 2:17 - ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁷ 同じように、どれだけ信じていても、何もしないのであれば、死んだ信仰だ。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁷ 信仰も、それと同様に、行いを伴わなければ、それだけでは死んだものである。

リビングバイブル

¹⁷ このように、信仰に行いが伴わなければ、その信仰は死んだも同然です。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁷ 信仰も、それと同様に、行いを伴わなければ、それだけでは死んだものである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁷ 信仰もこれと同じです。行いが伴わないなら、信仰はそれだけでは死んだものです。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁷ 信仰もこれと全く一緒だ！どれだけ信じていても、何もしないのであれば、そんな信仰は死んだも同然だ！

聖書 口語訳

¹⁷ 信仰も、それと同様に、行いを伴わなければ、それだけでは死んだものである。

ヤコブの手紙 2:17 相互参照

コリント人への第一の手紙 13:13

永遠に残るものは３つ。信仰、希望、そして愛。 その中で一番偉大なのが愛だ。

コリント人への第一の手紙 13:3

そして、自分の財産を全部、貧しい人たちに分け与えても、最高の知らせを伝え広めるために火あぶりの刑にあったとしても、そこに愛がなければ、何の価値もない。

ガラテヤ人への手紙 5:6

イエス・救世主から永遠のいのちをもらった私たちにとって割礼を受けたかどうか、ユダヤ教の掟を守っているかどうか、など全く関係ない。 私たちに必要なのは、愛によって生まれる神への信頼のみ。

テサロニケ人への第一の手紙 1:3

父なる神を前に思い出す。 みんなの信仰による元気いっぱいの働き。 愛にかられた奉仕。 我らの王、イエス・救世主にある確固たる望み。

テモテヘの第一の手紙 1:5

私がこう命じるのは、純粋さと正しい良心と偽りのない神への信頼から湧きでる愛を目標としているからだ。

ヤコブの手紙 2:14

兄弟姉妹よ。 神を信じていても行動に結びつかないなら意味がない。それでは、誰も救われない。

ヤコブの手紙 2:26

息をしない体が、死んでいるように、信じても動かない信仰は死んでいる。