ヤコブの手紙 2:10 - ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁰ 神の掟全体を、注意深く守っていても、一つでも失敗すれば、すべてを破った同然の罪が科せられる。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁰ なぜなら、律法をことごとく守ったとしても、その一つの点にでも落ち度があれば、全体を犯したことになるからである。

リビングバイブル

¹⁰ 律法全体を注意深く守っていても、一点ででもつまずけば、その人はすべてを破った者となるのです。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁰ なぜなら、律法をことごとく守ったとしても、その一つの点にでも落ち度があれば、全体を犯したことになるからである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁰ 律法全体を守ったとしても、一つの点でおちどがあるなら、すべての点について有罪となるからです。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁰ だから神の掟全体を注意深く守っていても、一つの掟で失敗すれば、全てを破ったのと同然の罰が科せられるのだ。

ヤコブの手紙 2:10 相互参照

ガラテヤ人への手紙 3:10

掟に頼って救われようとする者は、神に呪われる。 なぜなら、聖書には、 「神の律法の書にある掟の全てを守らぬ者は、呪われる」―― 【聖書：申命記27:26より引用】 とはっきり書いてあるからだ。

ガラテヤ人への手紙 5:3

もう一度言おう。割礼を受けて、神の恵みを手に入れるつもりなら、それ以外の掟をも、完璧に守らなければならない。一度でも失敗すれば死あるのみ。

ヤコブの手紙 3:2

誰でも多くの過ちを犯すが、舌を思いどおりコントロールできれば、体も完全に制することができる。

ペテロの第二の手紙 1:10

兄弟姉妹たちよ。 神はあなたを自分のものとして選び、使命を与えたのだから、完全に全うするのだ。そうすれば、人生に失敗はない。

ユダの手紙 1:24

神は強い。落っこちないように守ってくれる。あなたを潔白な状態で神の栄冠の前に立たせ、最高な幸せを噛みしめさせてくれる。