マルコによる福音書 9:4 - ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴ トコトコ・・・・・・ 「！」 突然、２人の男が現れたかと思うとイエスと親しそうに話し始める・・・誰だ？と使徒たちが目をこらすと・・・な、なんとそれは、あーの伝説の預言者エリヤとモーセではないか！！！

Colloquial Japanese (1955)

⁴ すると、エリヤがモーセと共に彼らに現れて、イエスと語り合っていた。

リビングバイブル

⁴ そこへ、なんとエリヤとモーセが現れ、イエスと親しく話し始めたではありませんか。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴ すると、エリヤがモーセと共に彼らに現れて、イエスと語り合っていた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴ エリヤがモーセと共に現れて、イエスと語り合っていた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴ そして、そこで2人の男がイエスと話をしているのだ。彼らはエリヤとモーセであった！

聖書 口語訳

⁴ すると、エリヤがモーセと共に彼らに現れて、イエスと語り合っていた。

マルコによる福音書 9:4 相互参照

マタイによる福音書 11:13

これらは洗礼者ヨハネが来る前から掟や預言者たちによって預言されてきた。

マルコによる福音書 9:3

服は光り輝くほど純白で眩しい。それは人知を超えた白さであった・・・

マルコによる福音書 9:5

「イ、イエスゥ〰〰っ！光栄ですっ！ほんと光栄ですっ！なんと言うか、こ、この場に居合わせることができるなんて・・・そ、そうだ！みなさまが神を讃えるための幕屋を３つ、われわれに作らせて下さい！ひ、ひとつはイエスの名誉、それとモーセ様とエリヤ様の名誉のた、た、た、ために！！！」―― 【紀元前、神殿が建てられる前のユダヤ人は、幕屋の中に神を礼拝する場所を設けていた】

ルカによる福音書 24:27

それからイエスは、預言者モーセの書を始め、聖書に記された預言者のことばを借りて、自分について説き明かした。

ルカによる福音書 24:44

「覚えてるか？“前に”おまえたちといた時、掟、預言者の書、詩篇の中で俺についてつづられたことは、そのとおりに実現されなければならないと言ったのを」

ルカによる福音書 9:19

「洗礼者ヨハネだと思ってる人たちがいましたよ！」 「預言者エリヤだとか、そうでなくても預言者の１人だって言う人たちもいるよなぁ」

ヨハネによる福音書 5:39

あなたがたが永遠の命を見つけようと、必死に調べているその聖書が指示しているのは私ですよ。

ヨハネの黙示録 19:10

そのとき私は、天使の足もとにひれ伏して讃えようとすると、天使は―― 「やめなさい！私も、あなた同様、神に仕える者にすぎない。 イエスについての最高な知らせを伝える人たちと同等の立場だ。すべての預言も、いま私が告げたすべてのことばも、その目的は、ただイエスを証言することに限る」