マルコによる福音書 9:15 - ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁵ 「おっ！イエスだー！」 「イエスが帰ってきたぞー！」 仲間はイエスを見るなり走り寄って、歓迎した。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁵ 群衆はみな、すぐイエスを見つけて、非常に驚き、駆け寄ってきて、あいさつをした。

リビングバイブル

¹⁵ 人々は、イエスの姿を見て驚き、すぐに駆け寄り、あいさつしました。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁵ 群衆はみな、すぐイエスを見つけて、非常に驚き、駆け寄ってきて、あいさつをした。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁵ 群衆は皆、イエスを見つけて非常に驚き、駆け寄って来て挨拶した。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁵ 人々がイエスの姿を見ると、非常に驚き、彼を歓迎するために走り寄った。

マルコによる福音書 9:15 相互参照

マルコによる福音書 9:16

「何を議論してんだ？」

マルコによる福音書 9:25

イエスはわんさか野次馬が集まってきたのを見ると、悪魔をギロッとにらんだ。 「おい、耳と口をふさぐ悪魔。少年から出ろ。そして２度と戻ってくんじゃねぇ」

マルコによる福音書 14:33

しかし、イエスは岩のペテロ、雷兄弟、兄ヤコブ・弟ヨハネだけ、一緒に来るようにと言った。 ゔッ・・・・・ イエスは苦しみのあまりもだえ始めた。

マルコによる福音書 16:5

彼女たちは、とりあえず誰がいるか、墓の中に入って確認することにした。 「すみません・・・」 「やあ☆」 「え・・・！ぎゃぁぁぁ〰〰〰〰！！！」 白い衣を着た若い男が墓の右側に座っているではないか！彼女らの心臓は一瞬止まったかと思うほど驚いた。そして、恐怖に怯えた。

マルコによる福音書 16:6

「ははッ！恐がらなくていいよッ！十字架にかけられたナザレ村のイエスを探してるんでしょ？彼ならここにはいない！死から蘇ったからね！疑うなら、自分の目で確かめてみな！ほらッここ、ここ！遺体はここにあった。