マルコによる福音書 8:21 - ALIVEバイブル: 新約聖書

²¹ 「俺のしたことを覚えていてなお、理解できねぇか？」

Colloquial Japanese (1955)

²¹ そこでイエスは彼らに言われた、「まだ悟らないのか」。

リビングバイブル

²¹ 「それなのに、まだあなたがたは、パンがないのをわたしが苦にしていると思うのですか。」

Japanese: 聖書　口語訳

²¹ そこでイエスは彼らに言われた、「まだ悟らないのか」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²¹ イエスは、「まだ悟らないのか」と言われた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²¹ こうしてイエスは彼らに言った。「俺のしたことは覚えているのに、まだ理解できないと言うのか？」

マルコによる福音書 8:21 相互参照

マルコによる福音書 6:52

パンを配った時のキセキに続き、たった今起きた出来事を目の当たりにした一味は、なお、イエスが何者なのか理解に苦しんでいた。

マルコによる福音書 8:12

はぁ～・・・ イエスはあきれて、深いため息をついた。 「なぜ、しるしを求める？はっきり言うが、あなたたちを説得するためのキセキなんて起こりはしない・・・！」

コリント人への第一の手紙 15:34

目を覚ませ！過ちから足を洗え！恥をかかせるためにあえて言おう！ あなたがたの教会には、分かってるようにみせて、神について何も分かっちゃいない人がちらほらいる。

コリント人への第一の手紙 6:5

あえてあなたがたに恥をかかせようと、私はこう言うのだ。 いったい教会には、こうした争いに正しい判断をできる賢明な人が、１人もいないのか。

ヨハネによる福音書 14:9

「俺のお供であるおまえたちとこんなにも長くいたんだ。 だからピリポ、おまえは俺が誰だか知っている。 俺を見た者は、父さんを見たからだ！！！ それなのに父さんを見せてくれとはなにごとだ。

マルコによる福音書 9:19

「信じない時代だなー！いつまで俺が一緒じゃなきゃいけない。いつまで待てばいんだ・・・その子をここに」

マルコによる福音書 8:17

なぁなぁおまえたち！ イエスは仲間の話していることに気付いた。 「なんでパンがないことを気にしてんだ？まだ見ることも理解することもできないのか？おまえたちの頭は停止でもしたか？

マルコによる福音書 8:22

ガリラヤ湖沿いの町ベツサイダ―― 「お願いしますッ！どうか、彼に触れてやってください！こいつの目を治してやってください！！」 イエスと一味がベツサイダの町に着くと、数人の人が盲目の男を連れて来て、イエスに頼み込んだ。