マルコによる福音書 6:53 - ALIVEバイブル: 新約聖書

⁵³ イエスと仲間たちは、湖を渡った先にあるゲネサレ平原のあたりに小舟を停めた。

Colloquial Japanese (1955)

⁵³ 彼らは海を渡り、ゲネサレの地に着いて舟をつないだ。

リビングバイブル

⁵³ 一行は、湖の向こう岸のゲネサレに着き、舟をつなぎました。

Japanese: 聖書　口語訳

⁵³ 彼らは海を渡り、ゲネサレの地に着いて舟をつないだ。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵³ こうして、一行は湖を渡り、ゲネサレトという土地に着いて舟をつないだ。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁵³ イエスと弟子たちは、湖を渡った先にあるゲネサレ平原の岸に小舟を停めた。

聖書 口語訳

⁵³ 彼らは海を渡り、ゲネサレの地に着いて舟をつないだ。

マルコによる福音書 6:53 相互参照

マルコによる福音書 6:54

もちろん、ここでもイエスは有名人。

ルカによる福音書 5:1

ガラリヤ湖―― 「おい！押すな！」 誰もがイエスの話す“神の教え”をなるべく近くで聞きたいと押し合う。