Biblia Todo Logo
オンライン聖書

- 広告 -




マルコによる福音書 6:48 - ALIVEバイブル: 新約聖書

48 (ふむ・・・)イエスは岸から遠く離れた小舟を見つけた。 仲間たちが逆風の中で必死に小舟を漕いでいるのが見える。時間にすると午前3時から6時ごろに事件は起きた―― イエスが湖の上をすいすい歩き、小舟を通り過ぎようとしていたのだ・・・・・・!

この章を参照 コピー

Colloquial Japanese (1955)

48 ところが逆風が吹いていたために、弟子たちがこぎ悩んでいるのをごらんになって、夜明けの四時ごろ、海の上を歩いて彼らに近づき、そのそばを通り過ぎようとされた。

この章を参照 コピー

リビングバイブル

48 ふと、ごらんになると、弟子たちは向かい風と波のためにこぎあぐね、危険にさらされています。夜明けの三時ごろ、イエスは水の上を歩いて彼らに近づき、そのままそばを通り過ぎようとされました。

この章を参照 コピー

Japanese: 聖書 口語訳

48 ところが逆風が吹いていたために、弟子たちがこぎ悩んでいるのをごらんになって、夜明けの四時ごろ、海の上を歩いて彼らに近づき、そのそばを通り過ぎようとされた。

この章を参照 コピー

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

48 ところが、逆風のために弟子たちが漕ぎ悩んでいるのを見て、夜が明けるころ、湖の上を歩いて弟子たちのところに行き、そばを通り過ぎようとされた。

この章を参照 コピー

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書)

48 (ふむ・・・)イエスは岸から遠く離れた小舟を見つけた。弟子たちが逆風の中で必死に小舟を漕いでいるのが見える。時間にすると午前3時から6時ごろにこの出来事は起きた・・・イエスが湖の上をすいすい歩き、小舟を通り過ぎようとしていたのだ!

この章を参照 コピー




マルコによる福音書 6:48
16 相互参照  

そうこうするうち、エマオ村の近くになり、イエスはあたかもまだ旅を続けるそぶりをした。


召使いによっては、深夜遅くまで主人の帰りを待たなければならない。だが、遅くまで主人の迎えを心待ちにする姿を見られた日には、そうした甲斐があったと心底思うことになる!!!」


そう、彼らは神の子どもとなったのだ。 母の胎から生まれてではなく、 人の想いや、願いとも関係なく、 ただ神が自分の子としたのである。


この頃になると、仲間を乗せた小舟は岸から大分離れた場所まできていた。 湖上にいた一行は、向かい風にあおられ大波と闘っていた。


最初から、泥棒が来ると分かっているのなら、家の主はどうする? 当然、泥棒に備え、警備を完備するだろう。


その夜―― イエスの一味を乗せた小舟が湖の半ばにさしかかったころだ。イエスは、まだ1人陸に残っていた。


「お、おい・・・」 「ん?」 「ヒ、ヒィェ〰〰〰〰〰〰〰〰!!!」 目ん玉が飛び出るほど驚いたイエスの一味は、湖の上に幽霊がいると思った。


主人が昼に帰るか、真夜中になるか、雄鶏が鳴くころか、朝日が昇ってくるころか、なんて分かりはしない。だからこそ念を押す。万全に備えろ!


私たちに従ってください:

広告


広告