マルコによる福音書 6:46 - ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴⁶ みんなにさよならをすると、１人で祈るため、山に登って行った。

Colloquial Japanese (1955)

⁴⁶ そして群衆に別れてから、祈るために山へ退かれた。

リビングバイブル

⁴⁶ そのあと、イエスは山へ登られました。祈るためです。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴⁶ そして群衆に別れてから、祈るために山へ退かれた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴⁶ 群衆と別れてから、祈るために山へ行かれた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴⁶ みんなにさよならをすると、イエスは1人、祈るために山へと登って行った。

聖書 口語訳

⁴⁶ そして群衆に別れてから、祈るために山へ退かれた。

マルコによる福音書 6:46 相互参照

マタイによる福音書 14:23

みんなにサヨナラすると１人で祈るために、丘に登った。 時刻は遅く、ここにいるのはイエスのみ・・・

マタイによる福音書 6:6

だから父さんに祈る時は、一人で部屋に閉じこもってから。そうすれば、隠れたことはどんな小さなことでも知っている天の父が報いる！

マルコによる福音書 1:35

翌朝―― 一人っきりで祈るためにイエスは家を出た。外はまだ暗くて涼しい。

マルコによる福音書 6:47

その夜―― イエスの一味を乗せた小舟が湖の半ばにさしかかったころだ。イエスは、まだ１人陸に残っていた。

ルカによる福音書 6:12

それから数日後―― イエスは丘に登り、一晩中、神に祈っていた。

使徒行伝 18:18

この出来事のあとも、パウロはイエスの信者と共に、しばらく港の都コリントにとどまった。 時は流れ―― 港の都コリントへ別れを告げると、次なる目的地シリヤ州へと舵を取った。もちろんプリスカ、アクラ夫婦も一緒に。航海の途中、港町ケンクレヤで神への誓いとして、ユダヤ人のならわしで髪を剃った―― 【髪を剃ること、それは神に対する特別な誓約を捧げた者。すなわち“ナジル人”の誓いのしるしだった】

使徒行伝 18:21

「神が導くとき、また戻る！」 満面の笑顔でその言葉を残し、パウロは港の都エペソを出航した。

コリント人への第二の手紙 2:13

ところが、そこでは、同志テトスに会えなかったので、彼がどこにいるのか、その身に何か起こったのではないかと、気がかりでしょうがなかった。 そんなわけで、何とかしてテトスに会おうと、別れを告げ、まっすぐマケドニヤ州に向かったのだ。

ペテロの第一の手紙 2:21

これは、神があなたに与えた任務だ！あなたのために苦しんでくれた救世主が見本だ。こうあるとおり、