マルコによる福音書 6:30 - ALIVEバイブル: 新約聖書

³⁰ しばらくしてからであった―― イエスが送り出した使徒たちが、どこかたくましくなって戻ってきた。それぞれがしてきたことや、起きた事を互いに語り、久々の再会を楽しんだ。

Colloquial Japanese (1955)

³⁰ さて、使徒たちはイエスのもとに集まってきて、自分たちがしたことや教えたことを、みな報告した。

リビングバイブル

³⁰ さて、十二人の弟子は旅を終えてイエスのもとに帰り、自分たちのしてきたこと、また、行った先々で人々に教えたことなどを、くわしく報告しました。

Japanese: 聖書　口語訳

³⁰ さて、使徒たちはイエスのもとに集まってきて、自分たちがしたことや教えたことを、みな報告した。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁰ さて、使徒たちはイエスのところに集まって来て、自分たちが行ったことや教えたことを残らず報告した。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³⁰ イエスが送り出した使徒たちが戻ってきた。それぞれがしてきたことや、起きた事を互いに語り、久々の再会を楽しんでいた。

マルコによる福音書 6:30 相互参照

ルカによる福音書 9:10

――十二使徒が戻って来ると、それぞれが旅で行ったこと、起きたことを一からイエスに報告した。そして、イエスは使徒たちだけとの時間を過ごすため、ベツサイダ村へ向かった。

マタイによる福音書 10:2

これが、十二使徒に選ばれし者たちだ。 ――十二使徒―― 岩のペテロと呼ばれたシモン ペテロの弟、アンデレ 漁師ゼベダイの息子であり、「雷兄弟」と呼ばれた兄ヤコブと弟ヨハネ、

ルカによる福音書 22:14

イエスは十二使徒と食卓に着き、楽しく過越しの食事をしていた。

ルカによる福音書 17:5

とある日―― 「俺たちの信仰を強くしてくれ！！！」 熱い眼差しでイエスに詰めよる十二使徒。

ルカによる福音書 10:17

それからしばらくして、選りすぐりの72人が満面の笑みで任務から帰ってきた。 「師匠の名を使うと、悪魔でさえ従うんだぜッ！！！」 彼らはみな喜びにあふれてイエスに報告を始める。

使徒行伝 1:26

くじをするため、ユストとマッテヤ、それぞれの名を小さな石に記すと、それをビンの中に入れた。 ・・・チリリリリリンッぼと・・・ そのビンを振って最初に出てきた石をとりあげた。 つばを飲んで見届ける人たち。 「どれどれ・・・んま、マッテヤだ！」 うおぉぉぉ〰〰！！！ くじは神がマッテヤを選んだことを示した。マッテヤは使徒に加わり、十二使徒再結成となった―― 【当時、この方法のくじでものごとを決めるのはごく自然のことだった。なぜなら聖書：箴言16:33にあるように、くじの結果を決めるのは神と信じていたからだ】

ルカによる福音書 24:10

マグダラのマリヤ、サロメ、そしてヤコブの母マリヤとその他の女たちみんなで使徒たちに一から最後まで。

ルカによる福音書 6:13

翌朝、イエスは仲間たちを呼び寄せると、そこから12人の名を呼び、その12人を使徒と命名した。

マルコによる福音書 3:14

イエスはその中から12人を選び、“使徒”と名付けた。イエスは十二使徒を側近として置き、共に生活をした。イエスは使徒たちを中心に最高な知らせを広めたかった。

マルコによる福音書 6:29

――この事件は、すぐさまヨハネの仲間たちにも知らされた。一味は大いに悲しんだ・・・・・・。それから、ヨハネの遺体を引き取りに行き、埋葬したのであった・・・。