Biblia Todo Logo
オンライン聖書

- 広告 -




マルコによる福音書 6:14 - ALIVEバイブル: 新約聖書

14 たちまちイエスは国中で有名になり、そのうわさがヘロデ王の耳にまで届くほどであった。 ――「あの洗礼者ヨハネに違いない!ヨハネが死から蘇ったんじゃなければ、そんなキセキは行えはせんじゃろう!」

この章を参照 コピー

Colloquial Japanese (1955)

14 さて、イエスの名が知れわたって、ヘロデ王の耳にはいった。ある人々は「バプテスマのヨハネが、死人の中からよみがえってきたのだ。それで、あのような力が彼のうちに働いているのだ」と言い、

この章を参照 コピー

リビングバイブル

14 イエスの奇跡は至る所で話題になったので、まもなくヘロデ王の耳にも入りました。王は、バプテスマのヨハネが生き返ったのだと考えました。そして人々も、「だからこそ、イエスにはあんな奇跡ができるのだ」とうわさしました。

この章を参照 コピー

Japanese: 聖書 口語訳

14 さて、イエスの名が知れわたって、ヘロデ王の耳にはいった。ある人々は「バプテスマのヨハネが、死人の中からよみがえってきたのだ。それで、あのような力が彼のうちに働いているのだ」と言い、

この章を参照 コピー

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

14 イエスの名が知れ渡ったので、ヘロデ王の耳にも入った。人々は言っていた。「洗礼者ヨハネが死者の中から生き返ったのだ。だから、奇跡を行う力が彼に働いている。」

この章を参照 コピー

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書)

14 たちまちイエスは国中で有名になり、そのうわさがヘロデ王の耳にまで届くほどになった。「あの洗礼者ヨハネに違いない!ヨハネが死から蘇ったんじゃなければ、そんな奇跡は行えないはずだ!」

この章を参照 コピー




マルコによる福音書 6:14
16 相互参照  

あなたがたのおかげで、今では、イエスの道はマケドニヤ州、アカヤ州は言うにおよばず、あらゆる地域の人たちに知れ渡っている。 どこへ行っても、神に対するみんなの目ざましい信心を賞賛する声を耳にする。 だから、これについて、これ以上何も教える必要がないくらいだ。


すると、パリサイ一派がイエスのもとに来た―― 「命が惜しかったらここから出て行きなさい!ヘロデ総督があなたを狙っていますよ」


それから時は流れた―― ローマ帝国では皇帝アウグストが死去、二代皇帝ティベリウス・カエサルが戴冠してすでに15年が経っていた。 ローマ皇帝ティベリウス・カエサルは元々イスラエルの配下にあった4つの地方統治を以下の4人に託した。 ユダヤ地方――ポンテオ・ピラト総督 ガリラヤ地方――ヘロデ総督 イツリヤとテラコニテ地方――ヘロデの弟ピリポ総督 アビレネ地方――ルサニヤ総督 ―― 【4人は対等な権力を持ち、それぞれのエリアで平和を保つ責任があった】


「洗礼者ヨハネだと思ってる人たちがいましたよ!」 「預言者エリヤだとか、預言者の一人だって言う人たちもいるよなぁ」


――「みんなー!き、聞いてくれーィ!ナザレ村のイエス様がよー、絶対に治らねぇはずだったこの俺の病を治してくれたんだぁぁぁ!!!」 男は忠告されたにもかかわらず、町中の人にイエスの素晴らしさを言いふらしてしまった。こうして、イエスの評判はますます広まった。 すると、イエスをローマ帝国に反乱する王に祀りあげ、大きな騒ぎとなった。そのため、町の中に入れなくなってしまう始末。イエスは、ひとけのない場所で騒ぎが収まるのを待つことにした。 だが、そんな期待をよそに、さまざまな町や村から、人がぞくぞく集うばかりであった。


こうして、イエスの評判はガリラヤ地方に爆発的に広まったのだった。


――その場を去ったあと、興奮を抑えられなかった彼らは、イエスがしてくれた事を地域一帯に言いふらした。


「洗礼者ヨハネだと思ってる人たちがいましたよ!」 「預言者エリヤだとか、そうでなくても預言者の1人だって言う人たちもいるよなぁ」


それだけでなく、この真理が正しいと裏付けるため、神は多くのしるしと、目をみはる出来事、そして人知を超えたさまざまなキセキを起こした。さらに、様々な神がかった能力を神の霊が望むとおりに与えてくれたことではっきりと証明してくれた。


この出来事は、ユダヤ全土に広まった。


私たちに従ってください:

広告


広告