マルコによる福音書 6:12 - ALIVEバイブル: 新約聖書

¹² 使徒たちは他の町や村へ行き、出会う人に話しかけては、心を入れ替え、生き方を変えるようにと教えていった・・・

Colloquial Japanese (1955)

¹² そこで、彼らは出て行って、悔改めを宣べ伝え、

リビングバイブル

¹² こうして弟子たちは出て行き、出会ったすべての人に、悔い改めて神に立ち返るようにと教え、

Japanese: 聖書　口語訳

¹² そこで、彼らは出て行って、悔改めを宣べ伝え、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹² 十二人は出かけて行って、悔い改めさせるために宣教した。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹² こうして、使徒たちは他の町や村へ行き、出会う人に話しかけては、心を入れ替え、生き方を変えるようにと教えていった。

聖書 口語訳

¹² そこで、彼らは出て行って、悔改めを宣べ伝え、

マルコによる福音書 6:12 相互参照

マタイによる福音書 11:1

十二使徒に明確な指示を与えたイエスは、ガリラヤ地方の町や村で神のメッセージを伝え、教えてまわった。

マタイによる福音書 11:20

それからイエスは、多くのキセキを目のあたりにしながら、それでも、神に立ち返らず、生き方を改めなかった町々を批判した――

マタイによる福音書 3:2

「生き方を改め、心を入れ替えなされ。神の国はすぐそこまで来てやす・・・！！！」

マタイによる福音書 3:8

心を入れ替え、生き様で証明しなされ！！！

マタイによる福音書 4:17

「心を入れ替え、生き方を改めろ！時は満ちた、神の王国はもうすぐだ・・・！！！」 この頃を境に、イエスは自身の言葉を伝え始めた。

マタイによる福音書 9:13

この聖書箇所を勉強してこい。 『私がほしいのは供え物ではなく、人への親切心』―― 【聖書：ホセア書6:6より引用】 “俺は正しい”と主張する人間ではなく、『不完全さを認める人間』を仲間に加えるために来た・・・！！！」 イエスが直々にパリサイ一派の苦情に対応した。

マルコによる福音書 1:15

「時は満ちた、最高な知らせだ！敵の支配下と化したこの世へ、神の王国軍が乗り込んだ！！心を入れ替え、神の王国軍に加わるのだ・・・！！！」

マルコによる福音書 1:3

「荒地で叫ぶ声がする・・・『神のお通りだ、道を整えろ・・・！ 神のために道をまっすぐにするのだ』」―― 【聖書：イザヤ書40:3より引用】

ルカによる福音書 11:32

最語の審判の日、この時代の人はニネベの町人とも比較される。 あなたがどれだけ罪深いか、彼らが証人となる。 ニネベの町人は、ヨナの言葉を聞いて、心を入れ替え、生き方を改めた。 なのにどうだ・・・ヨナよりもはるかに偉大な者を前にして、変わろうともしない・・・」

ルカによる福音書 13:3

いーや、誰でも生き方を改めなければ、彼ら同然滅ぼされる・・・！！！

ルカによる福音書 13:5

いや、誰でも生き方を改めなければ、彼ら同然滅ぼされる・・・！！！」

ルカによる福音書 15:10

同じく、道をそれた人間１人が道を正すなら、天使たちは喜びのあまり、天の天まで舞う！！！」

ルカによる福音書 15:7

同じように、道をそれた人間１人が道を正した時、正常な人間99人足しても足りない喜びで天は溢れる！！！

ルカによる福音書 24:47

俺のもとに立ち返れば、罪が赦される。この救いの知らせは、エルサレムから始まり、世界中に伝えられなければならない！

ルカによる福音書 9:6

十二使徒は、イエスからの指示を心に刻み、町から町へと足を運んだ。最高の知らせを伝え、人知を超えた力で町の人の病を治していった。

使徒行伝 11:18

「そ、そんなことが・・・！！！はは、神は人種にかかわらず、誰の心でも一新させて永遠の命を与えてくれるんだ！！！」 ユダヤ人のイエスの信者たちは、岩のペテロの言葉を聞くと、非難をやめ、むしろ、これについて感謝の声をあげたのだった！

使徒行伝 2:38

「心を入れ替えろ！新たな生き方をするんだ！その手始めとして、選ばれし王・イエスの名によって洗礼を受ければ、神が過ちを赦し、神の霊を与えてくれる！！！

使徒行伝 20:21

ユダヤ人、ギリシャ人を含む全ての人に、心を入れ替えて神に返るようにと語った。そう、我らの王・イエスを信じるようにと。

使徒行伝 26:20

私は、『心と生き方を変え、神に立ち返らなければならない』と伝え始めました。 また、本当に人生が変わったなら、それを生き様で示すようにと教えました。 ダマスコを皮切りにエルサレム、そしてユダヤ地方の全地域に行っては、住民たちに伝えていきました。また、外国人のもとへも。

使徒行伝 3:19

分かったなら心と生き方を改めろ！創造主である神のもとへ戻るんだ！そうすれば、おまえたちの過ちは神によって赦される・・・！！