マルコによる福音書 5:15 - ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁵ 「お、おまえは・・・！！！」 「キャ――！墓に住みついてたケモノよォ・・・！！！」 「え、うそでしょ、なにが起きてんの・・・？」 取り憑かれていた男が、服を着て普通に座っているではないか。町人は、正気である彼の姿を見て、ゾッとした・・・

Colloquial Japanese (1955)

¹⁵ そして、イエスのところにきて、悪霊につかれた人が着物を着て、正気になってすわっており、それがレギオンを宿していた者であるのを見て、恐れた。

リビングバイブル

¹⁵ たちまちイエスの回りは黒山の人だかりとなり、しかも、うわさの男は、服を着て、すっかり正気に戻って座っているではありませんか。人々は恐ろしくなりました。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁵ そして、イエスのところにきて、悪霊につかれた人が着物を着て、正気になってすわっており、それがレギオンを宿していた者であるのを見て、恐れた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁵ 彼らはイエスのところに来ると、レギオンに取りつかれていた人が服を着、正気になって座っているのを見て、恐ろしくなった。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁵ 彼らがイエスのもとに来ると、もはや悪霊に取り憑かれていない男の姿を見た。彼は服を着て座っていたのだ。彼は正常に戻っていた。彼らはこれを見て怖くなった。

マルコによる福音書 5:15 相互参照

コロサイ人への手紙 1:13

さらに神は、闇の支配から私たちを解放し、神の愛する一人子が統べる王国の国民にしてくれた。

テモテヘの第二の手紙 1:7

なぜなら、神が与えてくれた神の魂は、恐れをはねのけ、知恵と力とをみなぎらせ、人を愛し、喜んで人と共に歩ませてくれる。

ルカによる福音書 8:27

イエスが小舟を降りると、おや、町から１人尋ねにやってきたではないか。 だが、明らかに様子がおかしい。長いこと裸で過ごし、墓場である洞窟で暮らしていた男だったのだ。そう、彼は悪魔に憑かれていた。

マルコによる福音書 5:9

「・・・名を名乗れ」 「申シ遅レマシタ・・・大勢デコイツニ取リ憑イテオリマスユエ、ローマ軍団ト申ジマズゥ！

ルカによる福音書 10:39

マルタにはマリヤという妹がいた。 マリヤはイエスのそばに座り込んで、イエスの教えに聞き入っている。

マルコによる福音書 5:18

――住人の申し出を承認したイエスは、小舟に乗って出発の準備をしていた。 「イエス様！ぜひ、お供させてくださいッ・・・！」 ローマ軍団から解放された男がイエスに願い出てきた。

マルコによる福音書 5:16

一部始終を見た人たちは事の次第を町人に説明した。

マルコによる福音書 5:4

というのも、過去に大の男たちが集まり、協力して手や足を鉄でできた鎖でつなぎ、固く縛って、どうにか助けようとした。だが、悪魔はその鎖をいとも簡単に引きちぎるではないか！それから何度も挑戦し、縛りつけたものの、取り憑かれた男はことごとく鎖を壊してしまった。もう誰も彼を止めることができず、野放しとなった男は、町の悩みの種となっていたのだった。

マタイによる福音書 12:29

家の主が強者であったとしよう。その者より強いものだけが唯一その家に入り、そこにあるものをうばうことができる。 屋敷の長を縛り上げ、長の財産を好きなだけ奪い去る強者のように、俺は悪魔を追い払う“前に”必ず悪魔王を縛り上げる・・・！！！

マタイによる福音書 4:24

イエスが伝える最高の知らせはシリア地方全土へ広まった。その地方中から様々な病や痛みを抱えている人がイエスのもとへ運ばれた。悪魔に憑かれた人、発作に怯える人、体が麻痺した人などなど。どんな症状であろうと、イエスはごまんといた人たちを完治させた。

マタイによる福音書 9:33

イエスは悪魔を叩き出すと、男がペラペラと話し始めたではないか！ 驚愕した人たちは言った。 「こんなのイスラエルの歴史上見たことない」

マタイによる福音書 26:53

俺が父さんに求めれば、何万という天使軍をよこすことくらいわかるだろう！

マルコによる福音書 5:14

（ンな、うわぁぁぁぁぁ・・・） ブタを飼育していた男たちは、血相を変えて全員一斉にその場から逃げ出した―― 町につくと、慌てながらも、町人に何が起きたかを必死に伝えた。 ――住人たちはその光景を見にイエスのもとにぞろぞろ集まって来た。