マルコによる福音書 4:31 - ALIVEバイブル: 新約聖書

³¹ と言って少しすると、にやっとした。 「神の王国は、からし種のようじゃないか！植えられる種の中でも断トツに小さい。

Colloquial Japanese (1955)

³¹ それは一粒のからし種のようなものである。地にまかれる時には、地上のどんな種よりも小さいが、

リビングバイブル

³¹ それは、小さなからし種のようです。からし種は種の中でも最も小さいものですが、

Japanese: 聖書　口語訳

³¹ それは一粒のからし種のようなものである。地にまかれる時には、地上のどんな種よりも小さいが、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³¹ それは、からし種のようなものである。土に蒔くときには、地上のどんな種よりも小さいが、

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³¹ 神の王国は、からし種のようだ。この地で植える種の中でどの種よりも小さい。

聖書 口語訳

³¹ それは一粒のからし種のようなものである。地にまかれる時には、地上のどんな種よりも小さいが、

マルコによる福音書 4:31 相互参照

マルコによる福音書 4:30

イエスは続けた―― 「何と比べれば神の王国を表せる・・・例えるならそうだな・・・」

マルコによる福音書 4:32

でも、植えたらどうなる・・・？庭のどんな植木よりも、大きな木へと成長する！鳥たちが木陰に巣を作れるほど太い枝木を生やす！」

ルカによる福音書 17:6

「おまえたちがからし種ほどでも信じるなら、あの大木を根こそぎ海の中へ放り込むぐらい朝飯前だ・・・！！！」

使徒行伝 19:20

このような力強い方法で王・イエスの言葉は広まった。その結果、信じる人は急速に増えていった。

使徒行伝 2:41

多くが岩のペテロの言葉を受け入れ、洗礼を受けた。その日だけでも3000人が新たな人生を始め、使徒たちの仲間となったのだ！

使徒行伝 21:20

身を乗り出して聞いていた指導者たちの心は躍り、神を讃えた！ ――「同志、パウロよ・・・知っての通り、何千というユダヤ人がイエスを信じ始めているが、その多くは未だに掟を徹底すべきだと考えている。

使徒行伝 4:4

しかし、岩のペテロと雷兄弟・弟ヨハネの話しを聞いた多くがすでにイエスのことを信じた。その数は男だけでも5000人にのぼる！

使徒行伝 5:14

こうして老若男女問わず、イエスを信じる人は増え、仲間に加わっていった。

ヨハネの黙示録 11:15

第７の天使が角笛を吹き鳴らすと、天から大きな声が響いた。 「世界は全て神様と救世主の手にわたった。 そして彼が永遠に統べるのだ。」