マルコによる福音書 4:28 - ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁸ 畑は、人の助けがなくても穂を実らせる。種は苗になって、穂をつけ、穂の中には多くの実がなる。

Colloquial Japanese (1955)

²⁸ 地はおのずから実を結ばせるもので、初めに芽、つぎに穂、つぎに穂の中に豊かな実ができる。

リビングバイブル

²⁸ 土が種を成長させるからです。まず芽が出て、次に穂、そして最後に穂の中に実が入ります。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁸ 地はおのずから実を結ばせるもので、初めに芽、つぎに穂、つぎに穂の中に豊かな実ができる。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁸ 土はひとりでに実を結ばせるのであり、まず茎、次に穂、そしてその穂には豊かな実ができる。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁸ 大地は、人の助けがなくても穀物を実らせる。最初に種は苗になって、穂がなり、穂の中には多くの実がなる。

マルコによる福音書 4:28 相互参照

コロサイ人への手紙 1:10

あらゆる面において神を讃える生き方をし続け、全ての面においてその評判を高めるように。神の理解が増すにつれ、人生のあらゆる面で実を結ぶように。

ピリピ人への手紙 1:6

みんなの間で良い働きを始めた神は、それを成長させ続け、やがてイエス・救世主が戻る日に、有終の美を飾ってくれると信じている。

マタイによる福音書 13:26

しばらく経ち、その麦は順調に育ち、実も見えはじめた。 しかし、一方で、雑草もグングン育っているではないか。

マルコによる福音書 4:27

なぜ、どのようにして成長したかなどさっぱりな農夫をよそに、種は昼も夜も成長する。農夫が寝ていようが、起きていようがだ。

マルコによる福音書 4:29

穂が実をつけたとき、人はその実を刈り取る。これぞ、『収穫の時だ』！」