マルコによる福音書 4:26 - ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁶ 「神の王国は畑に種を植える男のようだ。

Colloquial Japanese (1955)

²⁶ また言われた、「神の国は、ある人が地に種をまくようなものである。

リビングバイブル

²⁶ 神の国のたとえを、もう一つ話しましょう。 ある農夫が畑に種をまいて、

Japanese: 聖書　口語訳

²⁶ また言われた、「神の国は、ある人が地に種をまくようなものである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁶ また、イエスは言われた。「神の国は次のようなものである。人が土に種を蒔いて、

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁶ それからイエスが言った。「神の王国は畑に種を植える男のようだ。

聖書 口語訳

²⁶ また言われた、「神の国は、ある人が地に種をまくようなものである。

マルコによる福音書 4:26 相互参照

マタイによる福音書 13:11

「神の王国の真理を知ることができるのは、おまえたちだけだ。他の者はみな、まだそれを理解できないからだ。

マタイによる福音書 13:24

「神の王国は良い種を自分の農場に蒔く農夫に例えることができる！」 また別のなぞかけを用いて教え始めるイエス――

マタイによる福音書 13:3

「あるところの農夫が作物の種をまくために出かけた時の話だ・・・！」 「おぉ始まったぞ！」 イエスはいろんな例え話を用いて人に教えていた。 この日も、とある話を語り出した。

マタイによる福音書 13:31

「神の王国は誰かが庭に蒔いた小さな小さな“からし種”のようなものだ」 別のなぞかけを話し始めるイエス――

マタイによる福音書 13:33

さらに別のなぞかけ・・・ 「神の王国は、女がパンを作る時に小麦粉と混ぜ合わせる、イースト菌によく似ている。イースト菌を混ぜると、パン生地が膨らんでいく」

マタイによる福音書 3:2

「生き方を改め、心を入れ替えなされ。神の国はすぐそこまで来てやす・・・！！！」

マタイによる福音書 4:17

「心を入れ替え、生き方を改めろ！時は満ちた、神の王国はもうすぐだ・・・！！！」 この頃を境に、イエスは自身の言葉を伝え始めた。

マルコによる福音書 4:25

ある程度の理解さえあれば、更にもらえるが、分からず屋は少ない手持ちさえ失う」

マルコによる福音書 4:27

なぜ、どのようにして成長したかなどさっぱりな農夫をよそに、種は昼も夜も成長する。農夫が寝ていようが、起きていようがだ。

ルカによる福音書 13:18

イエスは続けた―― 「神の王国はそうだな・・・何と比べるといいだろうか・・・」

ルカによる福音書 8:11

「この物語の、“農夫の種まき”は、神の教えを広める人のことを意味している。

ルカによる福音書 8:5

「あるところの農夫が作物の種をまくために出かけた時の話だ。ある種は道端に落ちてしまい、人々に踏まれ、最後には鳥たちがひょいとやって来て、落ちていた種をあっという間に食べ尽くしてしまった！

ヨハネによる福音書 12:24

畑にまかれる１粒の種のように、俺も地に落ちて死ななければならない。 そうしなければ、いつまでたっても、１人のまま、１粒の種のままだ。 だが、死ねば、多くの新しい実が生じ、新しい生命が豊かに実を結ぶことになる。

ヤコブの手紙 3:18

平和を願う人は、平和の種をまき、善行から生った祝福の実を刈り取るのだ！