マルコによる福音書 4:14 - ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁴ あのな、“種まき農夫”のなぞかけで話した農夫は、神の真理を種まきのように広める人のことだ。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁴ 種まきは御言をまくのである。

リビングバイブル

¹⁴ いいですか。農夫とは、人々に神のことばを伝える人のことです。このような人たちは、聞く人の心に良い種をまこうとします。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁴ 種まきは御言をまくのである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁴ 種を蒔く人は、神の言葉を蒔くのである。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁴ 農夫とは、神の教えを種まきのように広める人のことだ。

聖書 口語訳

¹⁴ 種まきは御言をまくのである。

マルコによる福音書 4:14 相互参照

マタイによる福音書 13:19

道端に落ちた種・・・それはまるで神の王国の真理を聞いても、悪魔がやってくると、いとも簡単に植えられた真理を奪われ、すぐに忘れてしまう人のようだ。

マタイによる福音書 13:3

「あるところの農夫が作物の種をまくために出かけた時の話だ・・・！」 「おぉ始まったぞ！」 イエスはいろんな例え話を用いて人に教えていた。 この日も、とある話を語り出した。

マタイによる福音書 13:37

「農地に種を蒔いた“農家の主人”は、“この人”

マルコによる福音書 2:2

イエスの話を聞こうと人がドドドっと集まってくる。そこでイエスは、ある家に入って教え始めると、あっと言う間に人であふれかえった。外もズラーッと人だかり。

マルコによる福音書 4:13

目が点になっている仲間を見てイエスは察した。 「・・・もしかしておまえたち！この物語の意味が分からないのか・・・？おいおい、なら他にした話だってさっぱりってことじゃあねぇか！

マルコによる福音書 4:15

いいか、たまに道ばたにこぼれる種がある。これは神の真理を聞いても、すぐに悪魔がやってくると、いとも簡単に植えられた真理を奪われ、忘れてしまう人のことだ。

マルコによる福音書 4:3

「よし聞くんだ！あるところにいた農夫が、作物の種をまくために出かけた時の話だ！

ルカによる福音書 1:2

“イエスの教えを伝える”使命にもとづき、イエスと共に行動して見聞きしてきた仲間たちの証言をもとに一から記されています。

ルカによる福音書 8:11

「この物語の、“農夫の種まき”は、神の教えを広める人のことを意味している。

使徒行伝 8:4

逃げたイエスの信者たちは、ただ逃げたわけではない。 彼らは行き着く先々で神からさずかった最高の知らせを広く伝えていった。