マルコによる福音書 3:16 - ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁶ これが、十二使徒に選ばれし者たちだ。 ――十二使徒―― 岩のペテロとイエスに名付けられたシモン、

Colloquial Japanese (1955)

¹⁶ こうして、この十二人をお立てになった。そしてシモンにペテロという名をつけ、

リビングバイブル

^16-19 十二人の名前は次のとおりです。シモン〔イエスによって「ペテロ」と名づけられた〕、ヤコブとヨハネ〔ゼベダイの息子で、イエスから「雷の子」と呼ばれた〕、アンデレ、ピリポ、バルトロマイ、マタイ、トマス、ヤコブ〔アルパヨの息子〕、タダイ、シモン〔「熱心党」という急進派のメンバー〕、イスカリオテのユダ〔後にイエスを裏切った男〕。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁶ こうして、この十二人をお立てになった。そしてシモンにペテロという名をつけ、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁶ こうして十二人を任命された。シモンにはペトロという名を付けられた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁶ これらはイエスが選んだ12人の男の名前である。 ◼ シモン（ペテロとイエスに名付けられた） ◼

聖書 口語訳

¹⁶ こうして、この十二人をお立てになった。そしてシモンにペテロという名をつけ、

マルコによる福音書 3:16 相互参照

マルコによる福音書 1:16

ガリラヤ湖―― 【ヨルダン川中流に位置し、面積はおよそ165㎢】 イエスがガリラヤ湖のほとりを歩いていると、漁師であるシモンと弟のアンデレを見つけた―― 【シモンは後に岩のペテロとして知られる】 ――漁師の兄弟シモンとアンデレ―― いよっ！パシャーン・・・ 彼らは、小舟から網を湖に投げ入れて漁をしているようだ―― 【当時は、魚を獲るために、縁に丸く小さな重りをつけた網を使用するのが一般的だった】

マルコによる福音書 3:15

また、悪魔を追い出す権威まで授けようと思っていたのだ！

マルコによる福音書 3:17

漁師ゼベダイの息子であり、“雷兄弟”と呼ばれた兄ヤコブと弟ヨハネ、

ルカによる福音書 6:13

翌朝、イエスは仲間たちを呼び寄せると、そこから12人の名を呼び、その12人を使徒と命名した。

ヨハネによる福音書 1:42

アンデレはさっそく兄シモンをイエスのもとへ連れて行った。 「ヨハネの子、シモン。あなたは岩と呼ばれる・・・！！！」 シモンをみてイエスはそう言った。

使徒行伝 1:13

都にはいり、滞在していた家の２階にあがった。 そこには、岩のペテロ、雷兄弟・兄ヤコブと弟ヨハネ、ペテロの弟アンデレ、ピリポ、トマス、バルトロマイ、マタイ、アルパヨの子ヤコブ、右翼のシモン、ヤコブの息子ユダの顔ぶれが揃っていた。

コリント人への第一の手紙 1:12

というのは、ある人は「私はパウロの弟子」と言い、またある人は「私はアポロの弟子」とか「私は岩のペテロの弟子」と言い、さらにまたある人は「私は救世主の弟子だ」と言っているそうではないか。

コリント人への第一の手紙 3:22

パウロも、アポロも、岩のペテロも、この世も、命も、死も、現在も、将来も、すべてはみなさんのものなのだ。

コリント人への第一の手紙 9:5

もし私たちに救世主の妻がいれば、ほかの弟子やイエス様の兄弟や岩のペテロ同様、妻を連れて旅行もできないのだろうか？

ペテロの第二の手紙 1:1

イエス・救世主の家来であり、使徒であるシモン・ペテロより 私たちと同じ祝福が与えられる信仰を持つみなさんへ それは我らの神であり救世主であるイエスがいつも正しく公平だからこそ与えられた信仰だ。