マルコによる福音書 3:14 - ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁴ イエスはその中から12人を選び、“使徒”と名付けた。イエスは十二使徒を側近として置き、共に生活をした。イエスは使徒たちを中心に最高な知らせを広めたかった。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁴ そこで十二人をお立てになった。彼らを自分のそばに置くためであり、さらに宣教につかわし、

リビングバイブル

¹⁴ 十二人の者を特別に選び出されました。いつもそば近くに置き、彼らに福音（キリストによる救いの知らせ）を宣べ伝えさせたり、

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁴ そこで十二人をお立てになった。彼らを自分のそばに置くためであり、さらに宣教につかわし、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁴ そこで、十二人を任命し、使徒と名付けられた。彼らを自分のそばに置くため、また、派遣して宣教させ、

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁴ イエスは12人を選び、彼らを使徒と呼んだ。イエスはこの12人と共にいることを望み、また神のメッセージを伝えるために彼らを他の地域へと送りたいと思っていた。

聖書 口語訳

¹⁴ そこで十二人をお立てになった。彼らを自分のそばに置くためであり、さらに宣教につかわし、

マルコによる福音書 3:14 相互参照

マルコによる福音書 3:13

イエスは、丘をのぼった。来たい人は丘の上で待ち合せようと一味へ伝えてあったからだ。仲間たちが現れると、

マルコによる福音書 3:15

また、悪魔を追い出す権威まで授けようと思っていたのだ！

マルコによる福音書 6:30

しばらくしてからであった―― イエスが送り出した使徒たちが、どこかたくましくなって戻ってきた。それぞれがしてきたことや、起きた事を互いに語り、久々の再会を楽しんだ。

ルカによる福音書 24:47

俺のもとに立ち返れば、罪が赦される。この救いの知らせは、エルサレムから始まり、世界中に伝えられなければならない！

ヨハネによる福音書 15:16

おまえたちが俺を選んだのではない。 俺が、おまえたちを選んだのだ！そして任命した。 だから、おまえたちは行って、いつまでも残る、すばらしい実を結ぶ。 また、俺の名を使って父さんに求めるものは、何でも叶えられる。

使徒行伝 1:8

だがな、神の霊が注がれ、おまえたちが力を受ける時、ここエルサレムからユダヤ全土、そしてサマリヤ地方から地の果てまで、俺の死と復活を伝える証人となる！」

ガラテヤ人への手紙 1:1

使徒パウロより 私は何かの団体や人の権限によってではなく、王・イエス、そして彼を復活させた父さんより、任命された使徒であると断言しよう。