マルコによる福音書 15:25 - ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁵ 兵士たちがイエスを十字架に架けたのは、朝の９時ごろのことだ――

Colloquial Japanese (1955)

²⁵ イエスを十字架につけたのは、朝の九時ごろであった。

リビングバイブル

²⁵ イエスが十字架につけられたのは、朝の九時ごろでした。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁵ イエスを十字架につけたのは、朝の九時ごろであった。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁵ イエスを十字架につけたのは、午前九時であった。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁵ 兵士たちがイエスを十字架に架けたのは、朝の9時ごろだった。

マルコによる福音書 15:25 相互参照

ヨハネによる福音書 19:14

それはちょうど、過越祭前日の正午―― 「さあ、お主らの王だ！」 ピラト総督はユダヤ指導者たちに告げた。

マルコによる福音書 15:33

ブオオオオオ・・・・・・ 正午になると、国中が暗闇に包まれた・・・。 ３時ごろになったが、まだ暗闇のままだ――

使徒行伝 2:15

今は朝の９時。俺たちが酔っているわけがありません！

ルカによる福音書 23:44

ブオオオオオ・・・・・・ 正午になると、国中が暗闇に包まれた・・・。そしてそれが３時まで続いた・・・

マタイによる福音書 27:45

ブオオオオオ・・・・・・ 正午になると、国中が暗闇に包まれた・・・。 それが３時間続いた。

マルコによる福音書 15:34

「エロイ！エロイ！ラマ、サバクタニ〰〰！」 ・・・・・・イエスは残りわずかの力をふりしぼって叫んだ―― 【それは、聖書の詩篇22:1の題名をアラム語にしたものであり、“見捨てた”と嘆いた訳ではなかった】