Biblia Todo Logo
オンライン聖書

- 広告 -




マルコによる福音書 14:58 - ALIVEバイブル: 新約聖書

58 「我々はこの人が、『私は人の手で造られたこの神殿を壊し、3日目に人の手を一切借りることなく、別の神殿を建てる』と言ったのを確かに聞きました!」 彼らは、イエスの名前を伏せて言った。名前を言うことさえ、しゃくにさわるからだ。

この章を参照 コピー

Colloquial Japanese (1955)

58 「わたしたちはこの人が『わたしは手で造ったこの神殿を打ちこわし、三日の後に手で造られない別の神殿を建てるのだ』と言うのを聞きました」。

この章を参照 コピー

Japanese: 聖書 口語訳

58 「わたしたちはこの人が『わたしは手で造ったこの神殿を打ちこわし、三日の後に手で造られない別の神殿を建てるのだ』と言うのを聞きました」。

この章を参照 コピー

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

58 「この男が、『わたしは人間の手で造ったこの神殿を打ち倒し、三日あれば、手で造らない別の神殿を建ててみせる』と言うのを、わたしたちは聞きました。」

この章を参照 コピー

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書)

58 「私たちは、この人が『私は人の手で造られたこの神殿を壊し、3日目に人の手を一切借りることなく、別の神殿を建てる』と言ったのを確かに聞きました!」

この章を参照 コピー




マルコによる福音書 14:58
11 相互参照  

救世主は、すでに格段にすぐれた制度の大祭司としてやって来た。 そしておかげで私たちは、その最高な道を歩めているのだ。 そして、人間やこの世の手でできた不完全な幕屋ではなく、天にある、究極で完璧な幕屋に入った。


私たちがいま住んでいる、天幕の家が取りこわされる、つまり、私たちが死んでこの肉体を離れると、天にある新しい体、永遠に保証された家が贈呈される。 それは、人の手ではなく、神の手でつくられた家だ。


「この神殿を壊してみろ、3日で建て直してやろう」


救世主は天をかたどった地上の神殿ではなく、天にある究極の神殿に入った。 今では、神のそばで私たちを助けてくれているのだ。


だが、人間の手によってつくられた神殿など、すべての上に立つ神には必要なかった。それは預言者が書き記したとおり。


――「あらら、クズがいらっしゃるではないですかっ!」 その場を通りがかる人がイエスに近寄っては、侮辱してあざ笑う。 ――「そーこのごみクズさん!神殿壊して、3日で建て直すんですって?プッ!


こう証言した。 「“この人”、一度神殿を壊し、それを3日で建て直すと言っておりました!!!」―― 【イエスという名を口にするのも嫌だった彼らは、わざと名指ししなかった】


すると、そこにいた数人がザッと立ち上がり、うその証言をべらべら並べた。


しかし、彼らの話もまたもや食い違う。


私たちに従ってください:

広告


広告