マルコによる福音書 14:39 - ALIVEバイブル: 新約聖書

³⁹ イエスは、再び仲間たちから離れ、同じことを祈った――

Colloquial Japanese (1955)

³⁹ また離れて行って同じ言葉で祈られた。

リビングバイブル

³⁹ こうしてまた彼らから離れ、先ほどと同じことを祈られました。

Japanese: 聖書　口語訳

³⁹ また離れて行って同じ言葉で祈られた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁹ 更に、向こうへ行って、同じ言葉で祈られた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³⁹ イエスは、再び弟子たちから離れて、同じことを祈った。

聖書 口語訳

³⁹ また離れて行って同じ言葉で祈られた。

マルコによる福音書 14:39 相互参照

マタイによる福音書 6:7

本当の神を知らない人たちのように同じことを繰り返し唱えるんじゃない。彼らは、唱え続ければ祈りが聞かれると誤解している。

マルコによる福音書 14:38

しっかりと目を覚まして、誘惑に負けることがないように祈るんだ。魂が正しくありたくても、人間は弱い」

マルコによる福音書 14:40

イエスが仲間たちのもとに戻ってくると、睡魔に負けた３人が仲良く寝ているではないか。イエスに気づいた彼らは、はッと起きてあたふたする。

ルカによる福音書 18:1

イエスは、希望を失わずにいつでも祈ることを教えた――

コリント人への第二の手紙 12:8

私は、もとどおりに回復させてくださいと、三度もイエス様にお願いした。

ヘブル人への手紙 5:7

イエスはこの地上にいたとき、死から救うことのできるただ１人の神に、嘆き、涙を流して祈った。 そして、イエスの神に対する多大なる敬意が買われ、その祈りは神にまで届いたのだ。