マルコによる福音書 14:33 - ALIVEバイブル: 新約聖書

³³ しかし、イエスは岩のペテロ、雷兄弟、兄ヤコブ・弟ヨハネだけ、一緒に来るようにと言った。 ゔッ・・・・・ イエスは苦しみのあまりもだえ始めた。

Colloquial Japanese (1955)

³³ そしてペテロ、ヤコブ、ヨハネを一緒に連れて行かれたが、恐れおののき、また悩みはじめて、彼らに言われた、

リビングバイブル

³³ イエスはこうお命じになると、ペテロとヤコブとヨハネだけを連れて、奥のほうに行かれました。そして、恐れと絶望に襲われて、イエスはもだえ苦しみ始められました。

Japanese: 聖書　口語訳

³³ そしてペテロ、ヤコブ、ヨハネを一緒に連れて行かれたが、恐れおののき、また悩みはじめて、彼らに言われた、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³³ そして、ペトロ、ヤコブ、ヨハネを伴われたが、イエスはひどく恐れてもだえ始め、

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³³ しかしイエスは、ペテロ、兄ヤコブと弟ヨハネだけには一緒に来るようにと言った。ゔッ・・・・・イエスは苦しみのあまり嘆き悲しんでいた。

マルコによる福音書 14:33 相互参照

ルカによる福音書 22:44

精神的な死闘からひたすら祈るイエス。その額からは、おびただしい汗がぽとぽと落ちる。

ヘブル人への手紙 5:7

イエスはこの地上にいたとき、死から救うことのできるただ１人の神に、嘆き、涙を流して祈った。 そして、イエスの神に対する多大なる敬意が買われ、その祈りは神にまで届いたのだ。

マルコによる福音書 5:37

――イエスはヤイロと岩のペテロ、雷兄弟、兄ヤコブ・弟ヨハネ以外の仲間はついて来ないように言い、ヤイロの家を訪れた。

マルコによる福音書 9:2

６日後のことであった―― イエスは十二使徒のうち、岩のペテロと雷兄弟、兄ヤコブ・弟ヨハネの３人を連れて高い山に登った。山頂には、彼ら以外だれもいない。 ・・・ドヒュンッ！ 「ゔわぁぁぁ—っ！！！」 使徒たちの目の前で一瞬にしてイエスが変身したではないか！

マルコによる福音書 9:15

「おっ！イエスだー！」 「イエスが帰ってきたぞー！」 仲間はイエスを見るなり走り寄って、歓迎した。

マルコによる福音書 16:5

彼女たちは、とりあえず誰がいるか、墓の中に入って確認することにした。 「すみません・・・」 「やあ☆」 「え・・・！ぎゃぁぁぁ〰〰〰〰！！！」 白い衣を着た若い男が墓の右側に座っているではないか！彼女らの心臓は一瞬止まったかと思うほど驚いた。そして、恐怖に怯えた。

マルコによる福音書 16:6

「ははッ！恐がらなくていいよッ！十字架にかけられたナザレ村のイエスを探してるんでしょ？彼ならここにはいない！死から蘇ったからね！疑うなら、自分の目で確かめてみな！ほらッここ、ここ！遺体はここにあった。