Biblia Todo Logo
オンライン聖書
- 広告 -




マルコによる福音書 14:31 - ALIVEバイブル: 新約聖書

31 「お、俺がイエスを否定するって?んなの、とんでもない!俺はイエスのためなら死ぬ覚悟だってできてんだッ!!!」 他の仲間たちも続けざまに同じようなことを言うのだった・・・。

この章を参照 コピー

Colloquial Japanese (1955)

31 ペテロは力をこめて言った、「たといあなたと一緒に死なねばならなくなっても、あなたを知らないなどとは、決して申しません」。みんなの者もまた、同じようなことを言った。

この章を参照 コピー

リビングバイブル

31 「とんでもない! たとえ死んでも、絶対にあなたを知らないなどとは言いません。」ペテロは大声で言いはりました。ほかの弟子たちも、口々に誓い始めました。

この章を参照 コピー

Japanese: 聖書 口語訳

31 ペテロは力をこめて言った、「たといあなたと一緒に死なねばならなくなっても、あなたを知らないなどとは、決して申しません」。みんなの者もまた、同じようなことを言った。

この章を参照 コピー

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

31 ペトロは力を込めて言い張った。「たとえ、御一緒に死なねばならなくなっても、あなたのことを知らないなどとは決して申しません。」皆の者も同じように言った。

この章を参照 コピー

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書)

31 だが、ペテロは強くそれに反論した。「俺は絶対に!絶対に、イエスを知らないなんて言わない!俺はイエスと共に死ぬ覚悟だってできてる!」他の弟子たちも続けざまに同じことを言った。

この章を参照 コピー

聖書 口語訳

31 ペテロは力をこめて言った、「たといあなたと一緒に死なねばならなくなっても、あなたを知らないなどとは、決して申しません」。みんなの者もまた、同じようなことを言った。

この章を参照 コピー




マルコによる福音書 14:31
17 相互参照  

だが、人前で知らないふりをするなら、 俺は天の父に言おう。彼は俺の仲間ではない」


「も、もちろんッ!!」 「ああ、確かにおまえたちは、俺と同じ苦しみの杯を飲み、同じ洗礼を通る。


「・・・残念だな、おまえは俺を否定する。雄鶏が2回鳴く前に、3度俺を知らないと断言する」


イエスと仲間たちはゲツセマネ園に行った―― ――「祈ってくるから、ここに座っててくれ」


じゅ〰じ〰か!じゅ〰じ〰か!!じゅ〰じ〰か!!! ますます大声でイエスの十字架刑を求める会衆。あまりの大声に、


「だが師匠、なぜ今ついてっちゃいけない?あなたのためなら死ぬ覚悟だ!」


私たちに従ってください:

広告


広告