Biblia Todo Logo
オンライン聖書

- 広告 -




マルコによる福音書 14:30 - ALIVEバイブル: 新約聖書

30 「・・・残念だな、おまえは俺を否定する。雄鶏が2回鳴く前に、3度俺を知らないと断言する」

この章を参照 コピー

Colloquial Japanese (1955)

30 イエスは言われた、「あなたによく言っておく。きょう、今夜、にわとりが二度鳴く前に、そう言うあなたが、三度わたしを知らないと言うだろう」。

この章を参照 コピー

リビングバイブル

30 イエスは、「ペテロよ。あなたは明日の朝、鶏が二度鳴く前に、三度わたしを知らないと言うでしょう」と言われました。

この章を参照 コピー

Japanese: 聖書 口語訳

30 イエスは言われた、「あなたによく言っておく。きょう、今夜、にわとりが二度鳴く前に、そう言うあなたが、三度わたしを知らないと言うだろう」。

この章を参照 コピー

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

30 イエスは言われた。「はっきり言っておくが、あなたは、今日、今夜、鶏が二度鳴く前に、三度わたしのことを知らないと言うだろう。」

この章を参照 コピー

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書)

30 イエスが答えた。「・・・真実はこうだ!今夜お前は俺のことを知らないと言う。雄鶏が2回鳴く前に、3度俺のことを知らないと言うだろう」

この章を参照 コピー




マルコによる福音書 14:30
17 相互参照  

「本当に俺のために死ねるか?おまえは朝のニワトリが鳴く前に、三度、俺を知らないと言いはるのが現実だ・・・!!!」


だから、よく注意しろ。 「私は、そんなことは絶対にしないから大丈夫」 などと思っている人は誰よりも注意しろ。同じ過ちを犯すかもしれないからだ。


ほっとしたのもつかの間、門番の女は、まじまじとペテロを見た―― 「あなた、“あの男”の弟子では?」 「う、とんでもない!」 打ち消すように答えたペテロ。


「ペテロ、おまえは翌朝雄鶏が鳴くまでに俺なんか知らないと・・・『三度断言する』」


「真実はこうだ。今夜おまえは俺を知らないと言う。 雄鶏が鳴く前に三度、俺を拒絶する」


主人が昼に帰るか、真夜中になるか、雄鶏が鳴くころか、朝日が昇ってくるころか、なんて分かりはしない。だからこそ念を押す。万全に備えろ!


「たとえ、他の誰が裏切ろうとも、この俺は決してあなたを裏切りはしないッ!!」 イエスの言葉に岩のペテロが強く反応した。


「お、俺がイエスを否定するって?んなの、とんでもない!俺はイエスのためなら死ぬ覚悟だってできてんだッ!!!」 他の仲間たちも続けざまに同じようなことを言うのだった・・・。


私たちに従ってください:

広告


広告