マルコによる福音書 14:28 - ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁸ だが、俺は殺された後、死から蘇り、ガリラヤ地方へ行く。いいか、俺はそこでおまえたちを待つ・・・！」

Colloquial Japanese (1955)

²⁸ しかしわたしは、よみがえってから、あなたがたより先にガリラヤへ行くであろう」。

リビングバイブル

²⁸ だが、わたしは復活してガリラヤに行きます。そこであなたがたに会うでしょう。」

Japanese: 聖書　口語訳

²⁸ しかしわたしは、よみがえってから、あなたがたより先にガリラヤへ行くであろう」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁸ しかし、わたしは復活した後、あなたがたより先にガリラヤへ行く。」

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁸ だが、俺は殺された後、死から復活し、ガリラヤ地方へ行く。その後、俺はそこでお前たちを待つ！」

マルコによる福音書 14:28 相互参照

マルコによる福音書 16:7

いい？今から、イエスの仲間たちの所へ行って、何が起こったかを伝えるんだ！特にペテロ！彼にはよく伝えておいて！イエスが以前から言っていたとおり、イエスはガリラヤ地方で一味に会うのを待ってるから！そこでイエスに会うように伝えるんだ！」 そう話す男は、天使であった！

マタイによる福音書 28:16

11人の使徒たちはイエスに言われた通りガリラヤ地方へ行った――

マタイによる福音書 28:10

「安心しろ！さあ俺の兄弟たちのところへ行って、ガリラヤ地方へ行くように伝えてくれ。そこで会おう！」 イエスは女たちに言った。

マタイによる福音書 28:7

いい？今からイエスの仲間たちのところへ行って。イエスは死から復活し、以前から言っていたとおり、ガリラヤ地方でみんなに会うのを待ってるから！そこでイエスに会うように伝えるんだ！」

マタイによる福音書 26:32

だが、俺が殺されたあと、死から蘇り、ガリラヤ地方へ行く。 そこでおまえたちを待つ！」

ヨハネによる福音書 21:1

このことがあってから、ガリラヤ湖のほとりで、もう一度、イエスは仲間たちの前に現われた。その時のいきさつはこうだ―― 【別名：テベリア湖】

マタイによる福音書 16:21

「俺はこれからエルサレムへ行かなくてはならない」 それいらいイエスはこれから起こることを仲間に打ち明け始めた―― 「ユダヤ指導者、祭司たち、そして掟の学者たちによって多くの苦しみの中をくぐらされ、俺は彼らに殺されなければならない。そして３日目に死から蘇る！」

マルコによる福音書 14:29

「たとえ、他の誰が裏切ろうとも、この俺は決してあなたを裏切りはしないッ！！」 イエスの言葉に岩のペテロが強く反応した。