マルコによる福音書 13:6 - ALIVEバイブル: 新約聖書

⁶ 俺の名を語るヤカラが多く現れる。『私こそが救世主！！』などと言って偽り、人を惑わす・・・。

Colloquial Japanese (1955)

⁶ 多くの者がわたしの名を名のって現れ、自分がそれだと言って、多くの人を惑わすであろう。

リビングバイブル

⁶ 自分こそキリストだと名乗る者が大ぜい現れて、多くの人を惑わすからです。

Japanese: 聖書　口語訳

⁶ 多くの者がわたしの名を名のって現れ、自分がそれだと言って、多くの人を惑わすであろう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶ わたしの名を名乗る者が大勢現れ、『わたしがそれだ』と言って、多くの人を惑わすだろう。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁶ 俺の名を語るヤツらが多く現れる。『私こそが救い主だ！』などと言って、彼らは多くの人をだます。

聖書 口語訳

⁶ 多くの者がわたしの名を名のって現れ、自分がそれだと言って、多くの人を惑わすであろう。

マルコによる福音書 13:6 相互参照

マタイによる福音書 24:11

たくさんの偽預言者が出てきては、間違ったものを信じさせる。

マタイによる福音書 24:5

俺の名を語るヤカラが多く現われる。 『私こそが救世主！！』などと言って偽り、人を惑わす。

マルコによる福音書 13:22

えせ預言者やえせ救世主が来て、うそを信じさせるために魔法のような業を行って、神に選ばれた人たちをだまそうとする。

マルコによる福音書 13:5

「誰からも騙されないように注意しろ・・・！

マルコによる福音書 13:7

あっちこっちで戦争が起きている、また、始まったなどと耳にする。だが恐れる必要はない。これらはこの世が終わる前に必ず起こることだ。

ヨハネによる福音書 5:43

私は父さんの代理として来たのに、あなたがたは喜んで迎えてはくれません。ところが、ほかの人が、神から遣わされたのでもなく、ただ自分のために来ると、待ってましたとばかり、手をたたいて迎えるのです。

ヨハネによる福音書 8:24

あなたがたは、犯した過ちを赦されずに死ぬ。 そう、『わたしがわたし』であることを信じない限り、有罪のまま死ぬ！！！」―― 【ここで用いられている“わたし”とは、旧約聖書で救世主を暗示している。聖書：出エジプト記3:14、イザヤ書41:4; 43:10より引用】

ヨハネによる福音書 8:28

「私が引き上げられてはじめて、『わたしがわたし』であると気づくでしょう。そして、私が自分の権限で行動せず、自分の考えで教えたのではなく、すべてが父さんからきたのだと。

ヨハネの第一の手紙 4:1

愛する友よ、 クリスチャンを語り、神の言葉だと言って曲がった真理を教えるヤカラが世に多く出回っている。人の言うことをなんでも鵜呑みにせず、どのスピリットからきたものかを探り、本当に神から来たことばなのかをはっきりさせるのだ。