マルコによる福音書 13:33 - ALIVEバイブル: 新約聖書

³³ だからいつも万全の準備をしておくことだ・・・！ それがいつになるか、おまえたちに知るすべはない。

Colloquial Japanese (1955)

³³ 気をつけて、目をさましていなさい。その時がいつであるか、あなたがたにはわからないからである。

リビングバイブル

³³ だから、いつ終わりが来ても困らないように、わたしの帰りを目を覚まして待っていなさい。

Japanese: 聖書　口語訳

³³ 気をつけて、目をさましていなさい。その時がいつであるか、あなたがたにはわからないからである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³³ 気をつけて、目を覚ましていなさい。その時がいつなのか、あなたがたには分からないからである。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³³ だから、常に万全の準備をしておけ！それがいつ来るのか、お前たちにはわからない。

聖書 口語訳

³³ 気をつけて、目をさましていなさい。その時がいつであるか、あなたがたにはわからないからである。

マルコによる福音書 13:33 相互参照

マタイによる福音書 25:13

『備えあれば憂いなし』・・・！ “この人”もいつ来るのかが定かではないのだから、いかなる場合にも備えておけ」

マルコによる福音書 13:23

そのための警告だッ！！だれもだまされないことを願う・・・」―― 【この魔法のような業は悪魔の力によって成される】

ルカによる福音書 12:40

これと同じように用心しておけ！“この人”は思いがけない時にやって来るからだ・・・！！！」

ローマ人への手紙 13:14

むしろ、我らの王、イエス・救世主の面影を見られるような人間となれ！ 我欲を満たすようにと、自己中な自分の誘いにのることがないように。

コリント人への第一の手紙 16:13

目を覚まして、イエスとの関係を握りしめ、根性を持って勇敢になれ！

エペソ人への手紙 6:18

いつも魂から祈りなさい。神の霊の考えにそって、必要なものをひたすら願い求めるんだ。 そのためには、万事準備ができた体制を持ち、あきらめず、すべての神の人のためにいつも祈るのだ。

コロサイ人への手紙 4:2

絶えず感謝の心を持って祈り、どんなことにも臨機応変に対応できるようにしていなさい。

ヘブル人への手紙 12:15

あなたがたのうちの誰も、神の最高な祝福を見失わないように、互いに注意し合いなさい。 あなたがたの間に、苦い思いを持った人の根がはびこらないように、十分に警戒するんだ。 その根から出た芽は悩みの毒をまきちらし、たくさんの人を巻き添えにするからだ。

ペテロの第一の手紙 4:7

世の終わりは近いのだから、マインドをセットし、自分の言いなりにならないように！

ペテロの第一の手紙 5:8

自分を手なずけ、くれぐれも警戒しろ！ 最大の敵である悪魔は、飢えほえたけるライオンのように、引き裂くべき獲物を求めて、うろつき回っている。

ヨハネの黙示録 16:15

「用心していなさい。私は泥棒のように、思いがけない時に来る。 目を覚まして待っている人は幸いだ。そのような人は、着物をきちんと着ているので、裸で外を歩くような恥はかかない」

ヨハネの黙示録 3:2

目を覚ませ！あなたたちの信仰は死ぬ一歩手前だ。 だから、急いでふんどしを締めなおし、忠誠心を鍛えなおすのだ！ あなたの今までの行ないは、どう見ても、神に認められる行いではない。