マルコによる福音書 13:19 - ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁹ 神が世界を創造してから起こる、最も悲惨な時期になるからだ！！

Colloquial Japanese (1955)

¹⁹ その日には、神が万物を造られた創造の初めから現在に至るまで、かつてなく今後もないような患難が起るからである。

リビングバイブル

¹⁹ それは、神が天地を創造された初めから今に至るまで、いまだかつてなかったような恐るべき日だからです。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁹ その日には、神が万物を造られた創造の初めから現在に至るまで、かつてなく今後もないような患難が起るからである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁹ それらの日には、神が天地を造られた創造の初めから今までなく、今後も決してないほどの苦難が来るからである。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁹ なぜならそれらの日々は問題だらけだからだ。神がこの世を創造してから今までで一番の悲惨な時となるだろう。これほどひどいことは、これから先だって起こることはない。

マルコによる福音書 13:19 相互参照

マタイによる福音書 24:21

その時が、世界誕生以来、最も悲惨な時期となるからだ・・・！！！ そして、これ以上の災難は二度と起きやしない。

マルコによる福音書 10:6

・・・真にあるべき姿ではない。神がこの世界を創ったとき、人を男と女とに創った。

マルコによる福音書 13:18

また、それが冬に起こらないように祈るんだ！

マルコによる福音書 13:20

・・・だが、神が選んだ人たちのため、神はこの過酷な時を短縮することにした。でないと全滅する・・・！！！

ヨハネの黙示録 7:14

「わかりません。どうか教えてください」 と答えると、こんな答えが返ってきた。 「あの人たちは、激しい非難と攻撃をくぐり抜け、子羊なるイエスの血でその衣を洗い、白くした人たちだ。