マルコによる福音書 13:10 - ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁰ おまえたちは、この世が終わる日の前に最高な知らせを全世界へと伝えなければならない！

Colloquial Japanese (1955)

¹⁰ こうして、福音はまずすべての民に宣べ伝えられねばならない。

リビングバイブル

¹⁰ 終わりの時が来る前に、福音が世界中の人々に伝えられなければなりません。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁰ こうして、福音はまずすべての民に宣べ伝えられねばならない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁰ しかし、まず、福音があらゆる民に宣べ伝えられねばならない。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁰ お前たちは、この世が終わる日の前に、最高な知らせを全世界へと伝えなければならない！

聖書 口語訳

¹⁰ こうして、福音はまずすべての民に宣べ伝えられねばならない。

マルコによる福音書 13:10 相互参照

マタイによる福音書 12:41

最後の審判の日、この時代の人はニネベの町人と比較される。 あなたがどれだけ罪深いか、彼らが証人となる。 ニネベの町人は、ヨナの言葉を聞いて、心を入れ替え、生き方を改めた。 なのにどうだ・・・ヨナよりもはるかに偉大な者をまえにして、変わろうともしない・・・

マタイによる福音書 24:14

そして俺が伝えた、神の王国についての最高の知らせが、全世界に広まる！ その時こそが＜この世が終わる日＞だ。

マルコによる福音書 16:15

――「さあ行けっ！世界中のありとあらゆる人へ最高な知らせを伝えるのだ！

ローマ人への手紙 1:8

まずは、みなさんについてイエス・救世主を通し、神に感謝していることを知っていただきたい。どこへ行っても、みなさんの評判を耳にする。みなさんが神に抱く信頼の厚さといったら。世界中に知れわたっているぞ！

ローマ人への手紙 10:18

しかし、ユダヤ人についてはどうか？ 彼らは神のことばを聞いたのだろうか？ もちろんだとも！ 「🎼とどろいた、世界中に、 行きわたった、地の果てまで、 その知らせ」―― 【聖書：詩篇19:4より引用】 と聖書にあるとおりだ。

ローマ人への手紙 15:19

神の霊がキセキや神業を行うことによって、私は、神殿の都エルサレムからイルリコ州に至るまで、救世主についての最高の知らせを、くまなく伝えた。

コロサイ人への手紙 1:23

最高な知らせを信じ続けてこそのことだ。信仰に強くしがみつかなければならない！何があろうと、せっかくあなたがたのものになった希望を手放さないようにだ！この同じ最高な知らせが今では世界中に知らされた。これが、わたしパウロに与えられた任務だ。

コロサイ人への手紙 1:6

みなさんにも伝えられた最高な知らせは、世界中の人たちの人生を変えることによって広まっています！ “神の素晴らしい恵み”の真理について悟った時から、みなさんの人生も同じように変わり続けてますね！

ヨハネの黙示録 14:6

また私は、もう１人の天使が天を飛ぶ姿を見た。 それは、地上のあらゆる民族、部族、国の人に、永遠の最高な知らせを運ぶところだった。